BUREAU DU MAIRE - COMMUNIQUÉ DE PRESSE

18 août, 2025

DECLARATION DE LA SOLEM CONCERNANT LE TRAGIQUE ACCIDENT SUR LA ROUTE 11 A MOONBEAM

 

En ce moment profondément douloureux, nous nous réunissons en tant que communauté régionale unie pour exprimer nos sincères condoléances pour la perte tragique des jeunes bien-aimés de Moonbeam et de Kapuskasing dans le récent accident de VTT. La douleur de la perte de jeunes vies est une blessure profonde, non seulement au sein de vos familles, mais aussi parmi nous tous, ici à Cochrane et au-delà. Collectivement, nous pleurons non seulement les personnes que nous avons perdues, mais aussi les rêves, les rires et le potentiel qu'elles portaient en elles.

En tant qu'habitants du Nord, nous avons un lien spécial qui transcende la distance et les différences - un fil indéfectible tissé par des expériences partagées et une profonde appréciation de la beauté et des défis de la vie dans le Nord. Avec cette tragédie, nous avons perdu une partie de notre famille nordique. Nous nous tenons à vos côtés dans votre deuil et vous offrons notre soutien et notre amour pendant cette période incroyablement difficile.
Dans les jours à venir, souvenons-nous de la joie que ces jeunes âmes ont apportée dans nos vies et portons leur esprit dans nos cœurs. Ensemble, nous honorerons leur mémoire, en favorisant les liens et la résilience au sein de notre communauté régionale.

En signe de solidarité, de souvenir et de respect, la ville de Cochrane mettra tous les drapeaux municipaux en berne en l'honneur des personnes disparues.

Sachez que vous n'êtes pas seuls dans votre peine. Nous sommes là pour vous soutenir, vous écouter, vous embrasser et nous souvenir ensemble.

Nos pensées et nos prières vous accompagnent, vous et vos familles, dans cette épreuve. Que Dieu vous bénisse.
Avec nos plus sincères condoléances,

AU NOM DE LA CORPORATION DE LA VILLE DE COCHRANE

Son Culte Peter Politis

Maire de Cochrane

FR

AVIS DE FERMETURE TEMPORAIRE DE ROUTE

Samedi 8 marsth et le dimanche 9 marsth, 2025

La cinquième rue sera fermée  à partir de l'intersection de 7th à 8th Avenue 

et le côté est de 9th à 11th Avenue

de 6 h 00 à 19 h 00