BUREAU DU GREFFIER – INFORMATIONS IMPORTANTES

Communiqué du Bureau du greffier - 14 août 2026
14 août 2026
MESSAGE DU BUREAU DU GREFFIER/DU RESPONSABLE ÉLECTORAL

INFORMATIONS SUR LES ÉLECTIONS MUNICIPALES – RAPPEL CONCERNANT LE SITE WEB

Le site web de la ville servira de source principale d'informations sur les élections et propose un large éventail de ressources liées aux élections, notamment les dates clés, les séances d'information, les dossiers électoraux, les informations destinées aux électeurs, les avis et d'autres mises à jour importantes.

Le site Internet sera mis à jour régulièrement à mesure que de nouvelles informations seront disponibles, et les électeurs sont invités à le consulter régulièrement afin de se tenir informés tout au long de la période électorale. Bien que le site Internet reste le principal moyen de communication, la ville diffusera également des informations relatives aux élections via sa page Facebook officielle et le journal local afin de renforcer ses efforts de communication.

Par ailleurs, plusieurs établissements municipaux serviront de centres d'information sur les élections secondaires, notamment la bibliothèque, le Tim Horton Event Centre et l'habitat des ours polaires, entre autres. Bien que ces lieux affichent des informations relatives aux élections, Toutes les questions, demandes d'éclaircissements ou questions relatives aux élections doivent être adressées aux responsables électoraux mentionnés ci-dessous..

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter :

Secrétaire / Responsable du scrutin
Cassandra Child
📧 cassandra.child@cochraneontario.com
📞 705-272-4361

Greffier adjoint / Secrétaire électoral adjoint
Elisabeth Vachon
📧 elisabeth.vachon@cochraneontario.com
📞 705-272-4361

 

Nous vous invitons à consulter régulièrement le site Internet de la ville pour vous tenir informé des dernières actualités à l'adresse suivante : www.cochraneontario.com > Mairie > Élections municipales.

FR

AVIS DE FERMETURE TEMPORAIRE DE ROUTE

Samedi 8 marsth et le dimanche 9 marsth, 2025

La cinquième rue sera fermée  à partir de l'intersection de 7th à 8th Avenue 

et le côté est de 9th à 11th Avenue

de 6 h 00 à 19 h 00