• Annonce d'aide au vote
• Informations sur le site web d'aide au vote sur mobile
• Demande d'aide au vote (formulaire à remplir)

EL24 – Avis concernant les informations relatives aux élections

EL24 – Avis concernant les informations relatives aux élections – Français

Les élections municipales et scolaires de 2026 auront lieu le 26 octobre 2026. Les électeurs éliront :

• Maire (1)
• Conseillers municipaux (6)
• Membre du conseil d'administration d'un établissement scolaire public francophone pour la zone F (Cochrane Town, Cochrane, Iroquois Falls et la localité de Black River-Matheson)

Mode de scrutin
La ville de Cochrane organisera les élections en utilisant Vote par téléphone et par Internet uniquement. Le vote par procuration n'est pas autorisé.

Période de vote
Le vote en ligne et par téléphone débutera à Le 16 octobre 2026 à 9 h, et resteront disponibles 24 heures sur 24 jusqu'à ce que Le 26 octobre 2026 à 20 h.

Aide au vote
Les électeurs qui ont besoin d'aide pour voter peuvent se rendre dans un centre d'aide situé à l'adresse suivante : 

• Salle communautaire « Tim Horton Event Centre », 7 Tim Horton Drive
• Bibliothèque publique de Cochrane, 178 Quatrième Avenue

Les centres d'aide seront ouverts :

• Les 19, 22 et 24 octobre 2026 : De 10 h à 18 h.
• 26 octobre 2026 : De 10 h à 20 h.

Centre des résolutions de vote
Les électeurs rencontrant des difficultés, telles que la perte de leur lettre d'information électorale (VIL), des problèmes liés à leur code PIN ou des questions relatives à leur pièce d'identité, peuvent se rendre au bureau municipal situé à l'adresse suivante : 171 Quatrième Avenue:

• Du 16 au 23 octobre 2026 (hors week-ends) : De 8 h 30 à 16 h 30.
• 26 octobre 2026 : De 10 h à 20 h.

Aide au vote par téléphone portable
Une aide à domicile peut être proposée aux électeurs qui ne sont pas en mesure de se rendre dans un centre d'aide en raison d'un problème de mobilité ou d'autres circonstances justifiées. 

Le service sera disponible : 

• Les 19, 22 et 24 octobre 2026 : De 10 h à 18 h. 
• 26 octobre 2026 : De 10 h à 20 h. 

Pour pouvoir voter lors des élections municipales et scolaires de 2026, vous devez remplir les conditions requises pour être électeur, telles que définies dans la Loi de 1996 sur les élections municipales.

Le jour du scrutin, vous avez le droit de voter aux élections municipales si vous remplissez l'ensemble des critères suivants :

1. Vous résidez dans la commune, vous y êtes propriétaire ou locataire d'un bien immobilier, ou vous êtes le conjoint d'un propriétaire ou d'un locataire de la commune.
2. Vous êtes citoyen canadien.
3. Vous avez au moins 18 ans.
4. Vous n'êtes pas privé du droit de vote en vertu de Paragraphe 17, alinéa 3, de la loi ou par toute autre loi applicable.

Informations sur la période de révision – Bureau du greffier

La période de révision des listes électorales débute le 25 août 2026
La ville de Cochrane invite tous les électeurs éligibles à vérifier l'exactitude de leurs informations figurant sur la liste électorale en vue des élections municipales et scolaires de 2026. Le fait de tenir la liste électorale à jour contribue à garantir le bon déroulement et l'efficacité du processus électoral.

À compter du 25 août 2026, la période de révision des listes électorales permettra au service du greffe de mettre à jour les informations relatives aux électeurs et de s'assurer que les électeurs éligibles figurent bien sur les listes électorales. 

Où consulter la liste électorale ?

• Bibliothèque publique de Cochrane, 178 Fourth Avenue 
• Mairie de Cochrane, 171, 4e Avenue 
• Services techniques de Cochrane, 92 Second Street

Vous souhaitez mettre à jour vos informations ?
La bibliothèque municipale et le service des travaux publics peuvent vous confirmer si vos coordonnées figurent sur la liste électorale. Pour y faire inscrire votre nom ou mettre à jour vos coordonnées, veuillez vous rendre à la mairie. Seuls le secrétaire municipal/responsable électoral ou le secrétaire municipal adjoint/responsable électoral adjoint sont habilités à effectuer ces modifications.

Les électeurs sont invités à vérifier leurs informations électorales avant le jour du scrutin afin de s'assurer qu'ils remplissent les conditions requises pour voter. 

Informations destinées aux électeurs – Bureau du greffier

• C'est désormais Élections Ontario qui tient à jour la liste électorale utilisée pour les élections municipales.
• La Société d'évaluation foncière des municipalités (MPAC) ne s'occupe plus de l'établissement de la liste électorale municipale.
• Le MPAC continue de recueillir des informations sur le soutien apporté aux établissements scolaires, informations qui déterminent le bulletin de vote du conseil scolaire que vous recevez.
• Les communes utilisent le registre fourni par Élections Ontario pour établir leurs listes électorales officielles.

• Vérifiez si votre adresse relève de la compétence de la ville de Cochrane
• Mieux comprendre les limites et votre circonscription électorale
• Assurez-vous d'être prêt et bien informé avant le jour du scrutin

LIEN VERS LA CARTE INTERACTIVE

Lien vers la vidéo

Idées fausses courantes lors des élections