Pour pouvoir voter lors des élections municipales et scolaires de 2026, vous devez remplir les conditions requises pour être électeur, telles que définies dans la Loi de 1996 sur les élections municipales.

Le jour du scrutin, vous avez le droit de voter aux élections municipales si vous remplissez l'ensemble des critères suivants :

1. Vous résidez dans la commune, vous y êtes propriétaire ou locataire d'un bien immobilier, ou vous êtes le conjoint d'un propriétaire ou d'un locataire de la commune.
2. Vous êtes citoyen canadien.
3. Vous avez au moins 18 ans.
4. Vous n'êtes pas privé du droit de vote en vertu de Paragraphe 17, alinéa 3, de la loi ou par toute autre loi applicable.

C'est une vérification rapide et simple, et il est important de vous assurer que vos informations sont à jour avant le jour du scrutin.

En vue des élections municipales et scolaires de 2026, la liste électorale est établie à partir du registre permanent des électeurs tenu par Élections Ontario.

Même si vous avez reçu une carte d'électeur lors d'une récente élection fédérale ou provinciale, vos informations ne sont peut-être pas à jour pour les élections municipales, notamment si vous avez déménagé, changé de nom ou si vous devez mettre à jour vos informations concernant votre scolarité.

• C'est désormais Élections Ontario qui tient à jour la liste électorale utilisée pour les élections municipales.
• La Société d'évaluation foncière des municipalités (MPAC) ne s'occupe plus de l'établissement de la liste électorale municipale.
• Le MPAC continue de recueillir des informations sur le soutien apporté aux établissements scolaires, informations qui déterminent le bulletin de vote du conseil scolaire que vous recevez.
• Les communes utilisent le registre fourni par Élections Ontario pour établir leurs listes électorales officielles.

Les habitants sont invités à vérifier, mettre à jour ou compléter leurs informations électorales afin de s'assurer qu'ils figurent bien sur la liste électorale et qu'ils reçoivent le bulletin de vote qui leur correspond.

Vous devez mettre à jour vos informations si :

• Vous avez changé de nom ou d'adresse.
• Acheter ou louer un bien immobilier neuf.
• Ne plus être propriétaire ni locataire d'un bien immobilier.
• Vous souhaitez que vos données soient supprimées du registre.

Pour consulter ou mettre à jour vos informations, rendez-vous sur RegisterToVoteON.ca, e-mail info@registertovoteon.ca, ou appelez le 1 (866) 242-3025.

Alors qu'Élections Ontario tient à jour le registre permanent des électeurs de l'Ontario pour les élections provinciales, municipales et scolaires, la MPAC (Municipal Property Assessment Corporation) est chargée, en vertu de la loi, de recueillir les informations relatives à l'affectation des fonds destinés au financement des écoles.

Afin de garantir que votre désignation de soutien scolaire soit communiquée à Élections Ontario en temps utile pour les prochaines élections municipales et scolaires du 26 octobre 2026, celle-ci doit être vérifiée et, si nécessaire, mise à jour avant le 1er juin 2026.

Qu'est-ce que l'accompagnement scolaire ?

Que vous soyez propriétaire ou locataire, votre logement relève d’un conseil scolaire, même si vous n’avez pas d’enfants ou si ceux-ci ne sont pas scolarisés pour le moment. Bien que vous ne soyez pas tenu de faire un choix, vous avez la possibilité de désigner le conseil scolaire que vous souhaitez soutenir. Si vous ne faites pas de choix, votre soutien sera attribué par défaut au conseil scolaire public anglophone.

Comment mettre à jour les désignations relatives au soutien scolaire ?

Les propriétaires peuvent modifier l'affectation de leur contribution scolaire uniquement en utilisant MPAC AboutMyProperty™ ou le portail en ligne MPAC destiné aux locataires. Pour commencer, choisissez l'option qui vous concerne :

• Je suis propriétaire d'un bien immobilier
• Je suis locataire

Un guide détaillé est disponible dans Anglais ou Français.

Vous pouvez soumettre un article Demande d'orientation vers un service d'aide scolaire formulaire dans Anglais ou Français et courrier ou e-mail à la MPAC.

Pour en savoir plus ou mettre à jour une désignation d'établissement scolaire, rendez-vous sur mpac.ca/schoolsupport.

• Vérifiez si votre adresse relève de la compétence de la ville de Cochrane
• Mieux comprendre les limites et votre circonscription électorale
• Assurez-vous d'être prêt et bien informé avant le jour du scrutin

LIEN VERS LA CARTE INTERACTIVE