Les tronçons de route indiqués sur la carte figurant dans le présent avis feront l'objet de travaux de broyage et de revêtement afin de maintenir un niveau de service de qualité pour la collectivité. Ces tronçons ont été sélectionnés à la suite d'inspections et dans le cadre des projets de broyage et de revêtement prévus pour juin 2026.

Les travaux porteront également sur la pose de trottoirs en béton et de bordures/caniveaux dans certaines zones. Les riverains pourraient ne pas pouvoir accéder à leur allée pendant 3 à 4 jours, uniquement si du béton est coulé devant leur allée. Cette mesure est nécessaire pour permettre au béton de prendre. L'accès pour les riverains sera maintenu à tout moment.

Les propriétés touchées par ces travaux seront restaurées à la discrétion du gestionnaire des services d'infrastructure.