Avis de décision
Pour une dérogation/autorisation mineure
Dossier n° A06-2026
Propriétaire : Irvine Funeral Home (à l'attention de Jamie Rheault)
Concernant une demande adressée à la Commission d'ajustement de la ville de Cochrane
en vertu de l'article 45 de la Loi sur l'aménagement du territoire de l'Ontario, L.R.O. 1990, chap. P. 13, telle que modifiée pour
terrains désignés par la municipalité sous le nom de « 70 Seventh Avenue South » et décrits juridiquement comme « PLAN »
M14NB PT LOTS 381, 382 RP 6R3077 PARTIE 1 PCL 4042LG, commune de Cochrane.
Que la décision de la Commission d'ajustement, après avoir examiné les
dispositions applicables de l'article 45 de la loi sur l'aménagement du territoire, le plan d'urbanisme de la ville de
Cochrane, les caractéristiques du terrain et de ses environs telles qu'elles sont décrites dans le
Rapport d'urbanisme concernant la demande du 16 septembre 2026 et la correspondance y afférente
prendre connaissance des informations présentées lors de l'audience qui s'est tenue le 14 octobre 2026, ainsi que des
Après discussion sur cette question, nous APPROUVONS par la présente la demande telle qu’elle a été présentée.
La demande a pour objet et pour effet de permettre une réduction de la marge de recul latérale au niveau des angles.
et a réduit la marge de recul latérale intérieure afin de permettre la construction d'une nouvelle maison mitoyenne
garage attenant à l'immeuble situé sur les terrains en question. La marge de recul réduite sur le côté en angle
relève de la partie de la demande concernant la dérogation mineure, ainsi que la réduction de la surface intérieure latérale
La marge de recul latérale relève de la partie « autorisation » de la demande, car cette marge de recul est
actuellement en situation de non-conformité. Le garage existant sur les terrains en question sera
démoli. Ces terrains sont principalement destinés à un usage commercial (pompes funèbres).
La dérogation proposée est décrite plus en détail ci-dessous :
1. Autoriser une marge de recul latérale réduite de 1,2 m au niveau de l'angle pour le garage prévu
précisions concernant les terrains en question, alors que l'article 4.21.3) e) du règlement de zonage n° 968-
Le règlement de 2013 précise que la marge de recul minimale au niveau des angles de la cour latérale est de 3,0 m dans la
Zone commerciale centrale (Cl) : La marge de recul actuelle du garage existant est de 4,0 m.
L'autorisation proposée est décrite plus en détail ci-dessous :
1. Autoriser une marge de recul latérale intérieure réduite à 0,76 m pour le projet proposé
agrandissement d'un garage sur les terrains en question ; considérant que l'article 4.21.3) f) du règlement de zonage
La norme 968-2013 précise que la marge de recul minimale pour les cours latérales intérieures est de 1,2 m dans le
Zone commerciale centrale (Cl) : la marge de recul actuelle est de 0,76 m, cette partie de
La demande vise à prolonger la marge de recul existante, non conforme à la réglementation, de la
garage actuel pour le nouveau garage attenant
La date limite pour faire appel de cette décision est le 4 novembre 2026.
Des informations complémentaires concernant la demande peuvent être consultées à la mairie,
171, 4e Avenue, pendant les heures d'ouverture habituelles, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.
Recours contre une décision
Seules les personnes physiques, les personnes morales et les organismes publics peuvent former un recours contre les décisions relatives à
les demandes d'autorisation adressées au Tribunal foncier de l'Ontario. Il n'est pas possible de déposer un avis d'appel
par une association ou un groupe sans personnalité juridique. Toutefois, un recours peut être formé auprès de
le nom d'une personne physique qui est membre de l'association ou du groupe.
Le requérant, le ministre ou toute autre personne ou organisme public ayant un intérêt dans cette affaire
toute partie peut, dans un délai de 20 jours à compter de la date de la décision, former un recours devant le Tribunal contre
la décision du Comité en déposant auprès du secrétaire-trésorier du Comité un
avis d'appel exposant les griefs formulés à l'encontre de la décision et les motifs à l'appui de ceux-ci
l'opposition, accompagnée du paiement au secrétaire-trésorier des frais prescrits
par le Tribunal foncier de l'Ontario, à titre de frais exigibles dans le cadre d'un recours formé devant un comité d'ajustement auprès de
le Tribunal.
Le secrétaire-trésorier d'une commission, dès réception d'un avis d'appel déposé en vertu de
paragraphe (12), transmet sans délai l'avis d'appel et le montant des frais
mentionnés au paragraphe (12) au Tribunal par courrier recommandé, accompagnés de tous les documents
et les documents déposés auprès de la commission d'ajustement concernant l'affaire faisant l'objet du recours
ainsi que tout autre document ou pièce que le tribunal pourrait exiger.
Si aucun recours n'est formé dans ce délai de 20 jours, la décision de la commission est définitive.
et cette décision est définitive ; le secrétaire-trésorier en informe le demandeur et dépose une copie certifiée conforme
une copie de la décision auprès du greffier de la commune.
Si vous souhaitez interjeter appel auprès du Tribunal foncier de l'Ontario, un formulaire d'appel est à votre disposition
tiré du site web du Tribunal foncier de l'Ontario, rubrique « Formulaires » – Tribunaux de l'Ontario – Environnement et
Service du lotissement (gov.on.ca) ou par téléphone au (416) 212-6349 ou au numéro gratuit 1-866-448-2248. Le
Le formulaire, accompagné des frais correspondants, doit être envoyé par
Courrier recommandé ou remise en main propre à
Le secrétaire-trésorier,
Comité d'ajustement
Ville de Cochrane
171 Fourth Avenue, Cochrane, ON P0L 1C0
Une copie certifiée conforme de cet avis de décision a été envoyée au demandeur.
Fait le 15 octobre 2026.
Samedi 8 marsth et le dimanche 9 marsth, 2025
La cinquième rue sera fermée à partir de l'intersection de 7th à 8th Avenue
et le côté est de 9th à 11th Avenue
de 6 h 00 à 19 h 00