Description :
En 2024, les égouts sanitaires, les égouts pluviaux et les conduites d'eau principales de la 5e avenue et de ses environs ont été remplacés afin de maintenir un niveau de service de qualité pour la communauté. La restauration des zones qui ont été enlevées pendant la construction n'a pas été achevée en 2024 et est prévue pour 2025.

La remise en état des allées, de la chaussée, des trottoirs et des boulevards engazonnés débutera la semaine du 2 juin 2025, dans le cadre du plan décrit dans l'avis. Les zones restaurées se limiteront à ce qui a été enlevé pendant la construction.

Impact sur les gens du voyage :
Les résidents situés dans la zone de construction auront accès à leur propriété à tout moment.

Des avis distincts seront donnés avant toute fermeture temporaire de route pendant les travaux.

L'accès des véhicules d'urgence sera maintenu.

Pour plus de détails ou pour consulter la carte des environs, cliquez sur le bouton Avis ci-dessous.