Avis public - Interruption du service d'eau et fermeture de routes

1er mai, 2025

La corporation de la ville de Cochrane

AVIS PUBLIC - INTERRUPTION DU SERVICE D'EAU ET FERMETURE DE ROUTE

Veuillez noter que le chemin Cree est temporairement fermé du chemin Genier à l'avenue Highland en raison d'une rupture de conduite d'eau. Le trafic local reste accessible.

En conséquence, certains résidents de Cree Road sont actuellement privés d'eau. Les équipes travaillent avec diligence pour rétablir le service.

La municipalité prévoit que l'eau sera rétablie, mais la pression pourrait être limitée pour certains résidents pendant la nuit.

Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre patience pendant que nous nous efforçons de résoudre le problème.

FR

Interruption du service d'eau et fermeture de la route

Veuillez noter que le chemin Cree est temporairement fermé du chemin Genier à l'avenue Highland en raison d'une rupture de conduite d'eau. Le trafic local reste accessible.

AVIS DE FERMETURE TEMPORAIRE DE ROUTE

Samedi 8 marsth et le dimanche 9 marsth, 2025

La cinquième rue sera fermée  à partir de l'intersection de 7th à 8th Avenue 

et le côté est de 9th à 11th Avenue

de 6 h 00 à 19 h 00