Avis public - Licence de colporteur

31 octobre 2024

La corporation de la ville de Cochrane

Public Notice - Pedlar's Licence

It has come to our attention that businesses from out of town are going door to door in our community to sell products and services without a valid pedlar’s licence. As a reminder, all individuals or businesses conducting door-to-door sales within our jurisdiction are legally required to obtain a pedlar’s licence from the municipality.

Please be aware of the following:

  1. Verification of Licence: Residents are encouraged to ask door-to-door sales representatives for proof of their pedlar’s licence. Licensed sellers should carry and display their permit upon request.
  2. Protection Against Fraud: Licencing helps ensure that sales agents meet local standards, protecting residents from potential scams or misleading sales tactics.
  3. Reporting Suspicious Activity: If you encounter any door-to-door sales representatives who cannot provide a licence, please report the incident to municipal office at (705) 272-4361.

At this time, if you have any individuals visiting your homes claiming to be affiliated with the Cochrane Fire Department and offering “free fire blankets”, kindly report it.

Thank you for helping us keep our community safe.

FR

Avis de fermeture de pont

Le pont sur les concessions 6 et 7 au lac Lillabelle a été fermé à toute circulation jusqu'à nouvel ordre pour des raisons de sécurité.