Les égouts sanitaires, les égouts pluviaux et les conduites d'eau principales de la 5e avenue et de ses environs ont dépassé leur durée de vie utile et seront remplacés afin de maintenir un niveau de service de qualité pour la communauté.
La conduite d'égout sanitaire en aval de la station de relèvement L&S sera améliorée pour permettre le développement futur le long de la route 11 Ouest.
Pour plus de détails ou pour visualiser la carte des environs, cliquez sur le bouton ci-dessous.
Veuillez utiliser notre système de signalement des problèmes des citoyens pour soumettre votre demande ou votre plainte.
Veuillez noter les changements de service et les fermetures d'installations municipales suivants pour les fêtes de fin d'année 2024-2025.
