Veuillez noter les changements suivants concernant la collecte des déchets et du recyclage :

Les modifications sont les suivantes:

• Lundi 23 décembre - PAS DE CHANGEMENT
• Mardi 24 décembre^thLa collecte aura lieu le lundi 23 décembre.^rd.
• Mercredi 25 décembre^thLa collecte aura lieu le mardi 24 décembre^th
• Jeudi 26 et vendredi 27 décembre - PAS DE CHANGEMENT
• Lundi 30 décembre - PAS DE CHANGEMENT
• Mardi 31 décembre^stLa collecte aura lieu le lundi 30 décembre.^th
• Mercredi 1er janvier^stLa collecte aura lieu le mardi 31 décembre^st
• Jeudi 2 janvier^et et le vendredi 3 janvier^rd - PAS DE CHANGEMENT

Toutes les collectes de déchets et de recyclage qui ne sont pas mentionnées ci-dessus se dérouleront comme prévu. Le département des services d'infrastructure souhaite présenter ses meilleurs vœux à tous et vous remercie de votre coopération et de votre patience pendant les fêtes de fin d'année.

Afin d'obtenir de l'information en français, veuillez communiquer au 705-272-5086.