BIKE RODEO

Wednesday, June 24, 2026 | 3 p.m – 7 p.m.
Cochrane Firehall, 23 Fifth St.

Bring your bike and helmet!

Join us for a fun, hands-on safety event!

Activities include:

• Helmet fitting and safety tips
• Obstacle course
• Bike washing station

Hot dogs $1 each

Proudly hosted by the Active School Travel committee at École Catholique Nouveau-Regard, OPP, Réflexion-Victims Services and the Firehall Staff.

Everyone is welcome!

Draw: Enter for a chance to win some cycling safety equipment!

To learn more: 1-877-442-1212 or information@neph.ca 

RODÉO DE VÉLOS

Mercredi 24 juin 2026 | de 15 h à 19 h
Caserne de pompiers de Cochrane, 23 Fifth St.

Apporte ton vélo et ton casque! 

Joins-toi à nous et participe à un événement amusant et pratique sur la sécurité!

Au programme :

• Ajustement du casque et conseils de sécurité
• Course à obstacles
• Station de lavage de vélos

Hot dogs $1 chacun

Fièrement organisé par le comité du transport scolaire actif de l’École catholique Nouveau Regard, la Police provinciale de l’Ontario, REFLEXION -services aux victimes et le personnel de la caserne de pompiers de Cochrane.

Tout le monde est bienvenu! 

 Tirage : Cours la chance de gagner de l’équipement de sécurité pour ton vélo!

Pour en savoir plus :
1 877 442-1212 ou information@neph.ca