{"id":8715,"date":"2022-05-11T10:43:49","date_gmt":"2022-05-11T14:43:49","guid":{"rendered":"http:\/\/monumental-bit.flywheelsites.com\/?page_id=8715"},"modified":"2026-02-02T14:06:42","modified_gmt":"2026-02-02T19:06:42","slug":"eau-eaux-usees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/services\/water-wastewater\/","title":{"rendered":"Eau et eaux us\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8715\" class=\"elementor elementor-8715\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d74e83 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d74e83\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"introduction\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2873db9\" data-id=\"2873db9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4193b49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4193b49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Eau et eaux us\u00e9es<\/h4><p>Le d\u00e9partement des services d'eau et d'eaux us\u00e9es travaille dur pour s'assurer que de l'eau potable et s\u00fbre est fournie \u00e0 tous les endroits de son syst\u00e8me de distribution. Nous veillons \u00e9galement \u00e0 ce que les eaux us\u00e9es soient collect\u00e9es et trait\u00e9es conform\u00e9ment aux normes de s\u00e9curit\u00e9 provinciales. Utilisez le menu d\u00e9roulant pour naviguer et obtenir plus de d\u00e9tails.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ecec2e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ecec2e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0616d15\" data-id=\"0616d15\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52af781 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52af781\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Formulaires et facturation<\/h5><p>La facturation des services d'eau et d'\u00e9gout de la ville de Cochrane rel\u00e8ve des Services g\u00e9n\u00e9raux et est responsable de la facturation et de la perception des factures d'eau avec compteur dans la limite des services urbains de la ville.<\/p><p>Les onglets ci-dessous contiennent des liens vers les formulaires de demande appropri\u00e9s et des informations sur les services municipaux d'eau et d'assainissement disponibles.<\/p><p>Tous les formulaires peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur votre ordinateur et peuvent \u00eatre remplis, imprim\u00e9s et soumis \u00e0 la Corporation de la ville de Cochrane.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bec06b4 elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"bec06b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2001\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2001\" aria-expanded=\"false\">Formulaires de demande<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2002\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2002\" aria-expanded=\"false\">D\u00e9tails\/taux\/programmes<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2001\" aria-expanded=\"false\">Formulaires de demande<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2001\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2001\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspvg5bzj6alsgffynotpv55gjqcu\/water+%26amp%3b+wastewater+services+-+application.pdf\/\">Services de l'eau et des eaux us\u00e9es - Demande\/Contrat<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspqxl4jxor6ez5dzpvyfp4its3kz\/utility+e-billing+registration+form.pdf\/\">Formulaire d'inscription \u00e0 la facturation \u00e9lectronique des services publics<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/92\/eau-eaux-usees\/01i7kmspucbnw6mzodobhyq3drolnk2s3e\/preauthorized+payment+plan+-+water+and+wastewater.pdf\/\">Programme de paiements pr\u00e9autoris\u00e9s<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2002\" aria-expanded=\"false\">D\u00e9tails\/taux\/programmes<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2002\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2002\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/92\/eau-eaux-usees\/01i7kmspvijwzni47cv5el5tr2nqecabyy\/2022+water+and+wastewater+rates.pdf\/\">2022 Tarifs de l'eau et des eaux us\u00e9es<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/87\/hotel-de-ville\/01i7kmspxbm2ijmoijybbkkcouqsddcdme\/online+payment+details.pdf\/\">D\u00e9tails du paiement en ligne<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspxfm43vyp75bvajwm5gb72kqde4\/water+meter+program.pdf\/\">Programme de compteurs d'eau<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/92\/eau-eaux-usees\/01i7kmspxjpdryzarp5rgld7axcu5wwgnz\/water+leak+detection.pdf\/\">D\u00e9tection des fuites d'eau<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3479ced\" data-id=\"3479ced\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a35576 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a35576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">Facturation de l'eau et des eaux us\u00e9es<\/h5><p style=\"text-align: center;\">171 Quatri\u00e8me Avenue<br \/>Cochrane, ON P0L 1C0<br \/><strong>Tel :<\/strong> 705-272-4361 poste 232<br \/><strong>Fax :<\/strong> 705-272-6068<\/p><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:utilities@cochraneontario.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Courriel<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaa7d20 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"eaa7d20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);border-radius: 5%;box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #112d32;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h2 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspsdendhae346vbkhdfd34tpxqzb\/water+quality+financial+plan+-+report.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Plan financier pour la qualit\u00e9 de l'eau - Rapport<\/a><\/h2>\n                <p class=\"wpfd-file-content--description\">\n                    T\u00e9l\u00e9chargez une copie du plan financier du syst\u00e8me de qualit\u00e9 de l'eau de la ville de Cochrane.\n                <\/p>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 12 mai 2022<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspsdendhae346vbkhdfd34tpxqzb\/water+quality+financial+plan+-+report.pdf\/\"  data-id=\"01I7KMSPSDENDHAE346VBKHDFD34TPXQZB\" title=\"T\u00e9l\u00e9chargez une copie du plan financier du syst\u00e8me de qualit\u00e9 de l&#039;eau de la ville de Cochrane.\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fcochraneontario.com%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D89%26wpfd_file_id%3D01I7KMSPSDENDHAE346VBKHDFD34TPXQZB%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01I7KMSPSDENDHAE346VBKHDFD34TPXQZB\" data-catid=\"89\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Pr\u00e9visualisation<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67b8b9a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67b8b9a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"report\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef465ba\" data-id=\"ef465ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9863d02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9863d02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Rapports annuels<\/h4><p>Les onglets suivants vous permettent de t\u00e9l\u00e9charger des documents sur les rapports annuels relatifs \u00e0 l'eau et aux eaux us\u00e9es de la ville de Cochrane, de 2024 \u00e0 2020.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c84103 elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"3c84103\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6341\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6341\" aria-expanded=\"false\">Rapports 2025<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6342\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6342\" aria-expanded=\"false\">2024 Rapports<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6343\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6343\" aria-expanded=\"false\">Rapports 2023<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6344\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6344\" aria-expanded=\"false\">2022 Rapports<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6345\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6345\" aria-expanded=\"false\">Rapports 2021<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6346\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6346\" aria-expanded=\"false\">Rapports 2020<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6341\" aria-expanded=\"false\">Rapports 2025<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6341\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6341\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-WTP-Annual-Report.pdf\">Rapport annuel de la station d'\u00e9puration<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-Glackmeyer-Lagoon-Annual-Report.pdf\">Rapport annuel sur la lagune de Glackmeyer<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-WWTP-Annual-Report.pdf\">Rapport annuel de la station d'\u00e9puration des eaux us\u00e9es<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-Collection-System-Annual-Report.pdf\">Rapport annuel sur le syst\u00e8me de collecte<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6342\" aria-expanded=\"false\">2024 Rapports<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6342\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6342\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspultkmzeab3azhls7y6a4ozv3co\/2024+wtp+annual+report.pdf\/\">Rapport annuel de la station d'\u00e9puration<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspwjsmugutymlzgybb72kaexbvpm\/2024+glackmeyer+lagoon+annual+report.pdf\/\">Rapport annuel sur la lagune de Glackmeyer<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsprbucoh4vreoza2o6aqn66mkl4\/2024+wwtp+annual+report.pdf\/\">Rapport annuel de la station d'\u00e9puration des eaux us\u00e9es<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsprw4ou3pxwz7fgklkieedgjx5n4\/2024+collection+system+annual+report.pdf\/\">Rapport annuel sur le syst\u00e8me de collecte<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspwpg3duyw5j6zf2y7jsw7m5fc4x\/2024+storm+annual+performance+report+-+final+submitted+copy.pdf\/\">Rapport annuel de performance sur les eaux pluviales<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6343\" aria-expanded=\"false\">Rapports 2023<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6343\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6343\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspxvlqw7r4ctfjcjmyo2aqfvt2pq\/2023+wtp+annual+report.pdf\/\">Rapport annuel sur le plan de traitement des eaux<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspvalc7nmqogfvazzcfxp73bhgzk\/2023+glackmeyer+lagoon+annual+report.pdf\/\">Rapport annuel sur la lagune de Glackmeyer<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/92\/eau-eaux-usees\/01i7kmspr4ghfanrltgjeyognitryqrtz2\/2023+stp+annual+report.pdf\/\">Rapport annuel de la station d'\u00e9puration des eaux us\u00e9es<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6344\" aria-expanded=\"false\">2022 Rapports<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6344\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6344\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspr3suwsepgpuvdkomuhmc334m34\/2022+water+treatment+plan+annual+report.pdf\/\">Rapport annuel de la station d'\u00e9puration<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspubdt6pk7o67zfybtxcvwpklke\/2022+glackmeyer+lagoon+annual+report.pdf\/\">Rapport annuel sur la lagune de Glackmeyer<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsptdmeowzaklczc3nox36pcwqbe7\/2022+wastewater+treatment+plant+annual+report.pdf\/\">Rapport annuel de la station d'\u00e9puration des eaux us\u00e9es<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6345\" aria-expanded=\"false\">Rapports 2021<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6345\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6345\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspwascshlyv7urgib4jhoznw6ogv\/2021+water+treatment+plant+annual+report.pdf\/\">Rapport annuel de la station d'\u00e9puration<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspsklghdscz7fvfka2rmxkkdluql\/2021+glackmeyer+lagoon+annual+report.pdf\/\">Rapport annuel sur la lagune de Glackmeyer<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsptumvwl6wxx3rcyuxazbovamd4a\/2021+wastewater+treatment+plant.pdf\/\">Rapport annuel de la station d'\u00e9puration des eaux us\u00e9es<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6346\" aria-expanded=\"false\">Rapports 2020<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6346\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6346\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspv7jm2wbua46zeycg6x2e4eremh\/2020+water+treatment+plant+annual+report.pdf\/\">Rapport annuel de la station d'\u00e9puration<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsptnbizx773g5vgyzlv7cceamg7b\/2020+glackmeyer+lagoon+annual+report.pdf\/\">Rapport annuel sur la lagune de Glackmeyer<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspumtyewe3kwjfgzyzdz5uspc2oq\/2020+wastewater+treatment+plant.pdf\/\">Rapport annuel de la station d'\u00e9puration des eaux us\u00e9es<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-afa7dbb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"afa7dbb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6aece0b\" data-id=\"6aece0b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-156a417 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"156a417\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"emergency\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62bd218\" data-id=\"62bd218\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4e7b16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4e7b16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Services de location d'urgence<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de91e0d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"de91e0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-07ca939 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"07ca939\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-018c9a9\" data-id=\"018c9a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df17d91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df17d91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Tarifs des services d'urgence<\/h5><p>Les services d'eau et d'eaux us\u00e9es offrent des services d'urgence, si vous en avez besoin. La Ville n'offre pas ces services pour les cas qui ne sont pas des urgences. En cas d'urgence, veuillez composer le num\u00e9ro d'urgence apr\u00e8s les heures d'ouverture.<\/p><p><strong>Le personnel de Water and Wastewater sera pr\u00e9sent \u00e0 tout moment. Les tarifs comprennent le service et le personnel, sauf indication contraire, et s'appliquent uniquement aux clients de Cochrane Water and Wastewater Services. En dehors des heures de travail, les salaires du personnel suppl\u00e9mentaire seront \u00e9galement factur\u00e9s.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-371a81a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"371a81a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6136bd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6136bd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Plans de r\u00e9paration optionnels<\/h5><p>La ville de Cochrane s'est associ\u00e9e \u00e0 Service Line Warranties of Canada (SLWC), une entreprise ind\u00e9pendante, afin d'offrir aux propri\u00e9taires de maison admissibles <strong><em><u>facultatif<\/u><\/em><\/strong> des plans de r\u00e9paration qui peuvent aider \u00e0 prot\u00e9ger les r\u00e9sidents contre des r\u00e9parations d'urgence potentiellement co\u00fbteuses des canalisations d'eau\/de puits ou des canalisations d'\u00e9gout\/de fosses septiques sur leur propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e. Le partenariat avec la SLWC permet de sensibiliser les propri\u00e9taires \u00e0 leur responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis de ces co\u00fbts, tout en offrant une solution facultative \u00e0 ceux qui souhaitent y participer.<\/p><p>La participation est <em><strong><u>volontaire<\/u><\/strong><\/em> pour les propri\u00e9taires. Le programme est g\u00e9r\u00e9 uniquement par la SLWC et n'utilise pas de fonds publics.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-424b90c\" data-id=\"424b90c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8a679e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8a679e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center\">Services d'eau et d'eaux us\u00e9es<\/h4><h5 style=\"text-align: center\">Services d'urgence<\/h5><p style=\"text-align: center\"><strong><br \/>Tel :<\/strong> 705-272-5445<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf10b90 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cf10b90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3683a0e elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-middle elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"3683a0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-cta__image elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"281\" height=\"124\" src=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SLWC-logo-EPS-format-HiResPNG.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-18604\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SLWC-logo-EPS-format-HiResPNG.webp 281w, https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SLWC-logo-EPS-format-HiResPNG-18x8.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 281px) 100vw, 281px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tPlans de r\u00e9paration\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tPour en savoir plus sur les plans de r\u00e9paration SLWC, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"http:\/\/cochraneontario.com\/fr\/services\/slwc\/\">\n\t\t\t\t\t\tEn savoir plus\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28ea31d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28ea31d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"bylaws\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f0fee66\" data-id=\"f0fee66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb7e950 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb7e950\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Statuts et politiques<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c9d76f0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c9d76f0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fe6a051\" data-id=\"fe6a051\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e642f1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e642f1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Documents associ\u00e9s<\/h5><p>Les r\u00e8glements et politiques suivants sont associ\u00e9s au d\u00e9partement des Services de l'eau et des eaux us\u00e9es. Il suffit de cliquer sur les liens des titres afin d'acc\u00e9der \u00e0 la documentation sp\u00e9cifi\u00e9e.<\/p><h5>R\u00e8glement sur les compteurs d'eau<\/h5><p>A <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsprnv345jie76bf2ith2mj6rqrw4\/water+meter+bylaw.pdf\/\">r\u00e8glement<\/a> Un r\u00e8glement visant \u00e0 adopter des r\u00e8gles et des r\u00e8glements pour l'installation, les r\u00e9parations, l'entretien et l'acc\u00e8s aux compteurs d'eau et aux accessoires connexes, y compris les sanctions pour les infractions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-147dbd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"147dbd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Conseils pour la conservation de l'eau<\/h5><p>A <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspxteyk3e24wdzeij3p4vumijyaf\/water+conservation+tips.pdf\/\">guide<\/a> sur la fa\u00e7on d'\u00e9conomiser l'eau \u00e0 la maison.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5822484 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"5822484\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;gallery_layout&quot;:&quot;justified&quot;,&quot;ideal_row_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;ideal_row_height_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:150,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:150,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:150,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:150,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:150,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Water-Meter.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5822484\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg1NjYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9jb2NocmFuZW9udGFyaW8uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wN1wvV2F0ZXItTWV0ZXIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNTgyMjQ4NCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Water-Meter.jpg\" data-width=\"276\" data-height=\"182\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bathroom-sink-with-water-on.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5822484\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODcxOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NvY2hyYW5lb250YXJpby5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzA1XC9CYXRocm9vbS1zaW5rLXdpdGgtd2F0ZXItb24uanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNTgyMjQ4NCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bathroom-sink-with-water-on-600x428.jpg\" data-width=\"600\" data-height=\"428\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4ae2b7e\" data-id=\"4ae2b7e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b8dbf7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b8dbf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Politique d'ajustement des fuites<\/h5><p>Si vous constatez que votre facture d'eau augmente progressivement et ne diminue pas apr\u00e8s plusieurs cycles de relev\u00e9s de compteurs, il se peut que vous ayez une fuite d'eau. Le service des eaux et des eaux us\u00e9es de la ville de Cochrane dispose d'un syst\u00e8me de d\u00e9tection des fuites d'eau. <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspwkwo4hu2ib5ba3b4b2kzumxpia\/water+leak+adjustment+policy.pdf\/\">politique d'ajustement des fuites d'eau<\/a> qui peut vous accorder un cr\u00e9dit sur votre facture d'\u00e9lectricit\u00e9, selon la nature de la fuite d'eau et si l'eau ne s'est pas \u00e9coul\u00e9e dans le r\u00e9seau d'\u00e9gouts sanitaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c1336 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24c1336\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Politique de qualit\u00e9 de l'eau<\/h5><p>Voir notre <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsptluk7x23qjrzezitqg5dxlircw\/water+quality+certificate.pdf\/\">certificat de politique de qualit\u00e9 de l'eau<\/a>. Par cette politique, la Corporation de la ville de Cochrane s'engage \u00e0.. :<\/p><ul><li>L'approvisionnement en eau potable<\/li><li>Am\u00e9lioration continue du SMQ et des ouvrages hydrauliques<\/li><li>Respecter la l\u00e9gislation et les r\u00e8glements pertinents<\/li><\/ul><p>Nous nous effor\u00e7ons d'atteindre ces objectifs et d'adh\u00e9rer aux engagements ci-dessus par la mise en \u0153uvre d'un syst\u00e8me de gestion compos\u00e9 de politiques, de proc\u00e9dures, d'instructions et de formulaires qui d\u00e9montrent l'\u00e9valuation du processus de traitement bas\u00e9 sur les risques, la comp\u00e9tence du personnel, les communications ouvertes, la s\u00e9curit\u00e9 sur le lieu de travail et les mesures appropri\u00e9es de contingence et\/ou de r\u00e9ponse aux incidents.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d73035d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d73035d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"treatment\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-beba122\" data-id=\"beba122\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a69d66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a69d66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Traitement de l'eau<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-927af4e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"927af4e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f287367\" data-id=\"f287367\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f2a109 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f2a109\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Normes d'essai<\/h5><p>La ville de Cochrane fournit une eau potable propre et s\u00fbre qui est test\u00e9e en permanence depuis l'endroit o\u00f9 l'eau brute entre dans notre usine de traitement jusqu'\u00e0 la production, la distribution et nos robinets. Les normes de qualit\u00e9 de l'eau potable sont \u00e9tablies et appliqu\u00e9es l\u00e9galement par les Normes de l'eau potable de l'Ontario. Ce r\u00e8glement, qui porte sur le traitement et les analyses, rend obligatoire l'acc\u00e8s du public \u00e0 l'information et la notification des r\u00e9sultats d\u00e9favorables. Ainsi, lorsque vous ouvrez votre robinet pour prendre un verre d'eau froide et propre, soyez assur\u00e9 que vous pouvez le faire en toute confiance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f93447d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f93447d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Syst\u00e8me d'approvisionnement en eau de Cochrane - Comment il fonctionne<\/h5><p>Les huit \u00e9tapes suivantes d\u00e9crivent le mieux le processus d'approvisionnement et de distribution du syst\u00e8me de traitement de l'eau de la ville de Cochrane.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d69915 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"3d69915\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6431\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6431\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c9tape 1<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6431\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6431\"><p>L'eau souterraine est extraite par une conduite de prise d'eau de trois puits (#5, #6 et #7), chacun ayant une capacit\u00e9 de 45,3 litres par seconde.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6432\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6432\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c9tape 2<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6432\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6432\"><p>L'eau entrante (influent) passe par le r\u00e9servoir de t\u00eate, qui permet d'\u00e9liminer l'air et les gaz et de les emp\u00eacher de p\u00e9n\u00e9trer dans le syst\u00e8me de traitement.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6433\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6433\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c9tape 3<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6433\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6433\"><p>Dans les Clarificateurs, le processus d'adoucissement est entrepris. Il s'agit d'\u00e9liminer la forte teneur en fer, le mangan\u00e8se et la duret\u00e9 \u00e0 l'aide de chaux. La chaux interagit avec les min\u00e9raux et cr\u00e9e des \"flocs\". Les flocs lourds tombent de l'eau dans le clarificateur et s'accumulent au fond, qui est \u00e9vacu\u00e9 vers des r\u00e9servoirs de r\u00e9tention toutes les heures. Du chlore est \u00e9galement ajout\u00e9 pour tuer les micro-organismes, qui peuvent \u00eatre porteurs de bact\u00e9ries nocives.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6434\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6434\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c9tape 4<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6434\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6434\"><p>Dans le r\u00e9servoir de recarburation, du dioxyde de carbone est ajout\u00e9 pour ramener le pH \u00e0 des niveaux normaux.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6435\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6435\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c9tape 5<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6435\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6435\"><p>L'eau passe ensuite par les filtres pour \u00e9liminer les particules restantes et r\u00e9duire la turbidit\u00e9 (trouble de l'eau). Ces filtres sont constitu\u00e9s de sable fin, de charbon actif, de gravier et de roches, qui forment des filtres \u00e0 sable rapides. La couche de sable \u00e9limine les fines particules de floc, les algues et le limon. La couche de charbon actif contr\u00f4le le go\u00fbt et l'odeur.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6436\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6436\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c9tape 6<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6436\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6436\"><p>L'eau finie est maintenant stock\u00e9e dans le r\u00e9servoir qui peut contenir 2 300 m\u00e8tres cubes d'eau.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6437\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6437\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c9tape 7<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6437\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6437\"><p>Les pompes \u00e0 haut d\u00e9bit sont des pompes volum\u00e9triques (pompes qui \"poussent\") qui propulsent l'eau dans le syst\u00e8me de distribution jusqu'aux maisons des gens. Un niveau s\u00fbr de chlore est ajout\u00e9 avant l'entr\u00e9e dans le syst\u00e8me de distribution pour contr\u00f4ler la croissance des algues et des micro-organismes. Les pompes \u00e0 haut d\u00e9bit envoient \u00e9galement de l'eau vers le r\u00e9servoir de stockage sur\u00e9lev\u00e9, ce qui permet de fournir de l'eau aux heures de pointe de la journ\u00e9e et de maintenir une pression constante dans le syst\u00e8me de distribution. Le r\u00e9servoir de stockage sur\u00e9lev\u00e9 peut contenir 2 700 000 litres d'eau.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6438\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6438\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c9tape 8<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6438\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6438\"><p>L'eau du syst\u00e8me de distribution est test\u00e9e chaque semaine afin de garantir que votre eau est potable.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-140e083\" data-id=\"140e083\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98fe4c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98fe4c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/h4><h5 style=\"text-align: center;\">Services d'infrastructure<\/h5><p style=\"text-align: center;\">92 Second Street<br \/>Cochrane, ON P0L 1C0<br \/><strong>Tel :<\/strong> 705-272-5086<br \/><strong>Fax :<\/strong> 705-272-3583<\/p><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:infrastructureservices@cochraneontario.com\">Courriel<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab9ee38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab9ee38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Dispositifs de traitement \u00e0 domicile<\/h5><p>Vous trouverez ci-dessous des fiches t\u00e9l\u00e9chargeables qui d\u00e9taillent les services de traitement de l'eau \u00e0 domicile disponibles pour les habitants de la ville.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06bcc13 elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"06bcc13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7061\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7061\" aria-expanded=\"false\">Filtre \u00e0 charbon actif<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7062\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7062\" aria-expanded=\"false\">Osmose inverse<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7063\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7063\" aria-expanded=\"false\">Adoucisseur d'eau<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7061\" aria-expanded=\"false\">Filtre \u00e0 charbon actif<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7061\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7061\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspsbh3fszzax2fajqsheygpko3rt\/activated+carbon+filter+fact+sheet.pdf\/\">Fiche d'information<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7062\" aria-expanded=\"false\">Osmose inverse<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7062\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7062\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspqbemfsfmmdnnclpwpnsbnyaxzl\/reverse+osmosis+fact+sheet.pdf\/\">Fiche d'information<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7063\" aria-expanded=\"false\">Adoucisseur d'eau<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7063\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7063\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsprz6wskylnwqrd2i23swgcknieh\/water+softener+fact+sheet.pdf\/\">Fiche d'information<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7107e32 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7107e32\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ff52c5a\" data-id=\"ff52c5a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a50169d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a50169d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Pr\u00e9venir le gel des conduites d'eau<\/h5><p>Vous trouverez ci-dessous une s\u00e9rie de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es, ainsi que des conseils et des astuces sur la mani\u00e8re de traiter les conduites d'eau gel\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93d1976 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"93d1976\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1541\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1541\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pr\u00e9venir et d\u00e9geler les tuyaux gel\u00e9s<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1541\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1541\"><div class=\"mpc-accordion-item__content mpc-container mpc-hidden\" data-active=\"true\"><div class=\"mpc-accordion-item__wrapper\"><div id=\"mpc_textblock-42627c99808ec64\" class=\"mpc-textblock mpc-inited\"><p>\u00catre pr\u00e9par\u00e9 et inform\u00e9 peut vous aider \u00e0 \u00e9viter le probl\u00e8me d\u00e9sagr\u00e9able et souvent co\u00fbteux des tuyaux gel\u00e9s. Le service des eaux et des eaux us\u00e9es de la ville de Cochrane fournit des informations et des suggestions sur la fa\u00e7on d'\u00e9viter le gel des conduites d'eau \u00e0 la maison et sur la fa\u00e7on de les d\u00e9geler si elles g\u00e8lent.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1542\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1542\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pourquoi le gel des tuyaux est un probl\u00e8me<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1542\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1542\"><div class=\"mpc-accordion-item__content mpc-container mpc-hidden\" data-active=\"true\"><div class=\"mpc-accordion-item__wrapper\"><div id=\"mpc_textblock-9627c99808ed28\" class=\"mpc-textblock mpc-inited\"><p>L'eau a une propri\u00e9t\u00e9 unique en ce sens qu'elle se dilate lorsqu'elle g\u00e8le. Cette expansion exerce une pression \u00e9norme sur ce qui la contient, y compris les tuyaux en m\u00e9tal ou en plastique. Quelle que soit la \"solidit\u00e9\" d'un r\u00e9cipient, l'eau en expansion peut provoquer la rupture des tuyaux. Les tuyaux qui g\u00e8lent le plus souvent sont ceux qui sont expos\u00e9s \u00e0 un froid intense, comme les robinets d'arrosage ext\u00e9rieurs, les conduites d'alimentation des piscines, les conduites d'arrosage et les conduites d'alimentation en eau dans les zones int\u00e9rieures non chauff\u00e9es comme les sous-sols et les vides sanitaires, les greniers, les garages ou les armoires de cuisine. Les tuyaux qui passent contre des murs ext\u00e9rieurs peu ou pas isol\u00e9s sont \u00e9galement susceptibles de geler.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1543\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1543\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pr\u00e9venir le gel des tuyaux<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1543\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1543\"><p>Avant l'arriv\u00e9e du temps froid, pr\u00e9venez le gel de ces conduites et tuyaux d'alimentation en eau en suivant ces recommandations :<\/p><ul><li>Retirez, vidangez et rangez les tuyaux utilis\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Fermez les vannes int\u00e9rieures alimentant les robinets d'arrosage ext\u00e9rieurs. Ouvrez les robinets des tuyaux ext\u00e9rieurs pour permettre \u00e0 l'eau de s'\u00e9couler. Gardez la vanne ext\u00e9rieure ouverte pour que l'eau restant dans le tuyau puisse se dilater sans provoquer la rupture du tuyau.<\/li><li>V\u00e9rifiez autour de la maison s'il y a d'autres endroits o\u00f9 les lignes d'alimentation en eau sont situ\u00e9es dans des zones non chauff\u00e9es. Regardez dans le sous-sol, le vide sanitaire, le grenier, le garage et sous les armoires de cuisine et de salle de bain. Les conduites d'eau chaude et froide dans ces zones doivent \u00eatre isol\u00e9es.<\/li><li>Envisagez d'installer des produits sp\u00e9cifiques con\u00e7us pour isoler les tuyaux d'eau, comme un \"manchon de tuyau\", ou d'installer un \"ruban chauffant\", un \"c\u00e2ble chauffant\" ou des mat\u00e9riaux similaires r\u00e9pertori\u00e9s UL sur les tuyaux d'eau expos\u00e9s. Le papier journal peut fournir un certain degr\u00e9 d'isolation et de protection aux tuyaux expos\u00e9s - m\u00eame \u00bc\" de papier journal peut fournir une protection significative dans les zones qui n'ont g\u00e9n\u00e9ralement pas de temp\u00e9ratures fr\u00e9quentes ou prolong\u00e9es en dessous du point de cong\u00e9lation.<br \/><div class=\"mpc-accordion-item__content mpc-container mpc-hidden\" data-active=\"true\"><div class=\"mpc-accordion-item__wrapper\"><div id=\"mpc_textblock-99627c99808edfe\" class=\"mpc-textblock mpc-inited\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1544\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1544\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Par temps froid, prenez des mesures pr\u00e9ventives<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1544\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1544\"><ul><li>Gardez les portes de garage ferm\u00e9es si des conduites d'alimentation en eau se trouvent dans le garage.<\/li><li>Ouvrez les portes des armoires de cuisine et de salle de bain pour permettre \u00e0 l'air plus chaud de circuler autour de la plomberie. Veillez \u00e0 mettre tous les nettoyants et produits chimiques m\u00e9nagers nocifs hors de port\u00e9e des enfants.<\/li><li>Lorsqu'il fait tr\u00e8s froid dehors, laissez l'eau froide s'\u00e9couler goutte \u00e0 goutte du robinet desservi par les tuyaux expos\u00e9s. Faire couler l'eau dans le tuyau - m\u00eame \u00e0 un filet - aide \u00e0 emp\u00eacher les tuyaux de geler.<\/li><li>Gardez le thermostat r\u00e9gl\u00e9 sur la m\u00eame temp\u00e9rature le jour et la nuit. En suspendant temporairement l'utilisation de temp\u00e9ratures nocturnes plus basses, vous risquez d'avoir une facture de chauffage plus \u00e9lev\u00e9e, mais vous pouvez \u00e9viter une r\u00e9paration beaucoup plus co\u00fbteuse si les tuyaux g\u00e8lent et \u00e9clatent.<\/li><li>Si vous devez vous absenter par temps froid, laissez le chauffage allum\u00e9 dans votre maison, r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 une temp\u00e9rature qui ne soit pas inf\u00e9rieure \u00e0 55\u00b0F.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1545\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1545\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment d\u00e9geler des tuyaux gel\u00e9s<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1545\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1545\"><p>Si vous ouvrez un robinet et que seul un filet d'eau en sort, soup\u00e7onnez un tuyau gel\u00e9. Les endroits probables pour les tuyaux gel\u00e9s sont les murs ext\u00e9rieurs ou l'endroit o\u00f9 votre service d'eau entre dans votre maison par les fondations.<\/p><ul><li>Gardez le robinet ouvert. Au fur et \u00e0 mesure que vous traitez le tuyau gel\u00e9 et que la zone gel\u00e9e commence \u00e0 fondre, l'eau commencera \u00e0 couler dans la zone gel\u00e9e. Faire couler de l'eau dans le tuyau aidera \u00e0 faire fondre la glace dans le tuyau.<\/li><li>Appliquez de la chaleur \u00e0 la section du tuyau \u00e0 l'aide d'un coussin chauffant \u00e9lectrique enroul\u00e9 autour du tuyau, d'un s\u00e8che-cheveux \u00e9lectrique, d'un radiateur portatif (\u00e0 l'\u00e9cart des mat\u00e9riaux inflammables) ou en enveloppant les tuyaux avec des serviettes imbib\u00e9es d'eau chaude.<\/li><li>N'utilisez pas de chalumeau, de chauffage au k\u00e9ros\u00e8ne ou au propane, de po\u00eale \u00e0 charbon ou tout autre dispositif \u00e0 flamme nue.<\/li><li>Appliquez de la chaleur jusqu'\u00e0 ce que la pleine pression d'eau soit r\u00e9tablie. Si vous ne parvenez pas \u00e0 localiser la zone gel\u00e9e, si la zone gel\u00e9e n'est pas accessible ou si vous ne pouvez pas d\u00e9geler le tuyau, appelez un plombier agr\u00e9\u00e9.<\/li><li>V\u00e9rifiez tous les autres robinets de votre maison pour savoir si vous avez d'autres tuyaux gel\u00e9s. Si un tuyau g\u00e8le, les autres peuvent aussi geler.<br \/><div class=\"mpc-accordion-item__content mpc-container mpc-hidden\" data-active=\"true\"><div class=\"mpc-accordion-item__wrapper\"><div id=\"mpc_textblock-9627c99808efc3\" class=\"mpc-textblock mpc-inited\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1546\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1546\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pour une protection future<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1546\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1546\"><ul><li>Envisagez de d\u00e9placer les tuyaux expos\u00e9s pour les prot\u00e9ger davantage du gel.<\/li><li>Les canalisations peuvent \u00eatre d\u00e9plac\u00e9es par un professionnel si la maison est r\u00e9nov\u00e9e.<\/li><li>Ajoutez de l'isolation aux greniers, sous-sols et vides sanitaires. L'isolation maintiendra des temp\u00e9ratures plus \u00e9lev\u00e9es dans ces zones.<\/li><li>Pour plus d'informations, veuillez contacter un plombier ou un professionnel du b\u00e2timent agr\u00e9\u00e9.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c1d74e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c1d74e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"waste-water\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b1e930\" data-id=\"5b1e930\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36c720e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36c720e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Traitement des d\u00e9chets<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-53e3ec7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53e3ec7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7433c82\" data-id=\"7433c82\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbabfb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbabfb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Eaux us\u00e9es Syst\u00e8me sanitaire<\/h5><div id=\"mpc_textblock-80627c99808f6b9\" class=\"mpc-textblock mpc-inited\"><p>Les eaux us\u00e9es sont le m\u00e9lange de mati\u00e8res liquides et solides que les r\u00e9sidents et les entreprises jettent dans les toilettes et vident dans les \u00e9viers et les drains chaque jour. Ces mati\u00e8res circulent ensuite dans le r\u00e9seau d'\u00e9gouts sanitaires de la ville jusqu'\u00e0 notre usine de traitement des eaux us\u00e9es. L'usine de traitement des eaux us\u00e9es de Cochrane est con\u00e7ue pour \u00e9liminer les solides, les produits chimiques et autres mati\u00e8res ind\u00e9sirables de mani\u00e8re fiable, rentable et \u00e9cologique. Notre processus de traitement garantit qu'il respecte ou d\u00e9passe toutes les normes provinciales et f\u00e9d\u00e9rales.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a659882 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a659882\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Traitement des eaux us\u00e9es de Cochrane - Comment cela fonctionne-t-il ?<\/h5><div id=\"mpc_textblock-80627c99808f6b9\" class=\"mpc-textblock mpc-inited\"><p>Les dix \u00e9tapes suivantes d\u00e9crivent le mieux le processus de l'\u00e9gout sanitaire \u00e0 la station d'\u00e9puration pour le syst\u00e8me de traitement des eaux us\u00e9es de la ville de Cochrane.<\/p><ol><li>Les eaux us\u00e9es sont collect\u00e9es et entrent dans l'installation de traitement par le biais du r\u00e9seau d'\u00e9gouts.<\/li><li>Les barres m\u00e9talliques recueillent les gros d\u00e9bris tels que les chiffons, le bois, les plastiques, etc.<\/li><li>Dans le processus de Comminution, un grand broyeur brise davantage les d\u00e9bris en petits morceaux.<\/li><li>La chambre de dessablage ralentit les eaux us\u00e9es entrantes (influent) pour permettre aux mati\u00e8res inorganiques denses de se d\u00e9poser au fond. Le dessablage est effectu\u00e9 selon un calendrier pr\u00e9cis.<\/li><li>Les eaux us\u00e9es sont aspir\u00e9es par le haut de la chambre de dessablage et envoy\u00e9es dans les grands bassins d'a\u00e9ration. Ces r\u00e9servoirs m\u00e9langent les eaux us\u00e9es avec de l'oxyg\u00e8ne (qui provoque des bulles) pour favoriser les bact\u00e9ries qui d\u00e9vorent les d\u00e9chets organiques. Lorsque les bact\u00e9ries interagissent avec les d\u00e9chets, elles cr\u00e9ent un r\u00e9sidu gluant (boue).<\/li><li>Les eaux us\u00e9es sont aspir\u00e9es du haut des bassins d'a\u00e9ration vers le clarificateur ou le bassin de d\u00e9cantation finale. \u00c0 ce stade, l'eau est d\u00e9j\u00e0 assez claire.<\/li><li>Dans le Clarificateur, les particules en suspension et les boues restantes (eaux us\u00e9es agglutin\u00e9es) se d\u00e9posent au fond. Les boues sont ensuite extraites du fond du bassin et une partie est envoy\u00e9e dans des bassins de d\u00e9shydratation tandis que l'autre partie est renvoy\u00e9e dans le bassin d'a\u00e9ration. La boue qui retourne dans le bassin d'a\u00e9ration est appel\u00e9e boue activ\u00e9e car elle contient les bact\u00e9ries qui d\u00e9vorent les d\u00e9chets organiques.<\/li><li>L'eau la plus propre est pr\u00e9lev\u00e9e \u00e0 la surface du clarificateur et est d\u00e9sinfect\u00e9e dans la chambre de chloration avant d'\u00eatre renvoy\u00e9e dans l'environnement.<\/li><li>Une autre s\u00e9paration de l'eau et des boues a lieu dans les cuves de d\u00e9shydratation. L'eau claire, qui est tir\u00e9e de la surface, est renvoy\u00e9e dans le bassin d'a\u00e9ration. Les boues deviennent de plus en plus denses et sont ensuite envoy\u00e9es dans le bassin de r\u00e9tention jusqu'\u00e0 leur \u00e9limination.<\/li><li>Les boues concentr\u00e9es, ou d\u00e9chets bio-solides dans la cuve de r\u00e9tention, sont \u00e9vacu\u00e9es pour \u00eatre \u00e9limin\u00e9es.<\/li><\/ol><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd7280d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd7280d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"compliance\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6169d4\" data-id=\"b6169d4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8b9f34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8b9f34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b6a21fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b6a21fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b6b384\" data-id=\"4b6b384\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caa4186 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"caa4186\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Documents associ\u00e9s<\/h5><p>La ville de Cochrane veille \u00e0 se conformer \u00e0 toutes les directives r\u00e9glementaires provinciales et f\u00e9d\u00e9rales en ce qui concerne ses services. Pour plus d'informations sur la conformit\u00e9 et les r\u00e9glementations, visitez le site Web du minist\u00e8re de l'Environnement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b7f911 elementor-cta--valign-middle elementor-cta--skin-cover elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"3b7f911\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-water\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tMinist\u00e8re de l'environnement\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tAcc\u00e9dez \u00e0 plus d'informations concernant la conformit\u00e9 et les r\u00e9glementations.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/ministry-environment-and-climate-change\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisitez le site Web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68be4cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68be4cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Plan op\u00e9rationnel<\/h5><p>Les <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DWQMS-2026-Signed.pdf\">Plan op\u00e9rationnel<\/a> Le plan op\u00e9rationnel d\u00e9crit le syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 pour les syst\u00e8mes de traitement et de distribution de l'eau. Il s'agit d'une exigence qui a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre par le juge O'Connor avec les DWQMS (normes de gestion de la qualit\u00e9 de l'eau potable) \u00e0 la suite de l'enqu\u00eate sur Walkerton.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f6efe0b\" data-id=\"f6efe0b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-443ceac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"443ceac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Permis de pr\u00e9l\u00e8vement d'eau<\/h5><div id=\"mpc_textblock-67627c99808fd93\" class=\"mpc-textblock mpc-inited\"><p>Les r\u00e8gles de la province en mati\u00e8re de pr\u00e9l\u00e8vement d'eau ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es afin d'assurer un examen rigoureux de la qualit\u00e9 de l'eau.<a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsprob7riyfxgdrgzec4jg7lp436e\/permit+to+take+water.pdf\/\"> permis de pr\u00e9l\u00e8vement d'eau<\/a> et des mesures de conservation plus strictes. Les pr\u00e9l\u00e8vements nouveaux ou \u00e9largis qui pr\u00e9l\u00e8vent de l'eau dans des bassins hydrographiques d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s utilis\u00e9s ne seront plus autoris\u00e9s.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82829f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82829f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Permis d'eau potable<\/h5><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspwilyi4dlnmq5g3evppntxansyh\/drinking+water+permit.pdf\/\">Permis<\/a> Des permis sont requis pour les installations qui rejettent des \u00e9missions dans l'atmosph\u00e8re, qui d\u00e9versent des contaminants dans les eaux souterraines et de surface, qui fournissent un approvisionnement en eau potable ou qui stockent, transportent, traitent ou \u00e9liminent des d\u00e9chets. Les promoteurs de ces types d'activit\u00e9s sont tenus d'obtenir des certificats d'approbation pour s'assurer que l'environnement ne subira pas d'effets n\u00e9gatifs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76a48be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76a48be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Licence municipale d'eau potable<\/h5><p>Les <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspwbwt4cvxwpmvdjhw44sh7g2jek\/drinking+water+license.pdf\/\">rapport de licence<\/a> d\u00e9crit les exigences r\u00e9glementaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7abd0d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c7abd0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"571\" src=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bathroom-sink-with-water-on.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8718\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bathroom-sink-with-water-on.jpg 1000w, https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bathroom-sink-with-water-on-600x428.jpg 600w, https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bathroom-sink-with-water-on-200x143.jpg 200w, https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bathroom-sink-with-water-on-768x548.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51e1f23 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51e1f23\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1d7c11\" data-id=\"a1d7c11\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3313a4 elementor-widget elementor-widget-jet-scroll-navigation\" data-id=\"d3313a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;instance_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;instance_background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;instance_background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;,&quot;hint_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;hint_background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hint_background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;,&quot;jet_tricks_widget_tooltip_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;jet_tricks_widget_scroll_reveal_mask_bg_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_background_hover_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"jet-scroll-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-scroll-navigation jet-elements\"><div class=\"jet-scroll-navigation jet-scroll-navigation--position-right jet-scroll-navigation--show-hint-on-hover\" data-settings='{&quot;position&quot;:&quot;right&quot;,&quot;offset&quot;:167,&quot;scroll_threshold&quot;:5,&quot;sectionSwitch&quot;:false,&quot;sectionSwitchOnMobile&quot;:false,&quot;hintShowType&quot;:&quot;show-hint-on-hover&quot;,&quot;sectionIdVisibility&quot;:true}'><div class=\"jet-scroll-navigation__inner\">\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"introduction\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Introduction<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"report\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Rapports annuels sur l'eau<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"emergency\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Service de location d'urgence<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"bylaws\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Statuts et politiques<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"treatment\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Traitement de l'eau<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"waste-water\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Traitement des d\u00e9chets<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"compliance\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Water &amp; Wastewater The Water and Wastewater Services department works hard to ensure that safe, potable water is delivered to all locations within its distribution system. We also ensure that wastewater is collected and treated in accordance with provincial safety standards. Use the scrolling menu to navigate for more details. Forms &amp; Billing The Town [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8718,"parent":8349,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":""},"page-categories":[71],"class_list":["post-8715","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page-categories-services"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Water &amp; Wastewater | Town of Cochrane<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/services\/eau-eaux-usees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Water &amp; Wastewater | Town of Cochrane\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Water &amp; Wastewater The Water and Wastewater Services department works hard to ensure that safe, potable water is delivered to all locations within its distribution system. We also ensure that wastewater is collected and treated in accordance with provincial safety standards. Use the scrolling menu to navigate for more details. Forms &amp; Billing The Town [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/services\/eau-eaux-usees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Cochrane\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cochraneontario\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T19:06:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bathroom-sink-with-water-on.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cochraneontario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/water-wastewater\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/water-wastewater\\\/\",\"name\":\"Water &amp; Wastewater | Town of Cochrane\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/water-wastewater\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/water-wastewater\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Bathroom-sink-with-water-on.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-11T14:43:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T19:06:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/water-wastewater\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/water-wastewater\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/water-wastewater\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Bathroom-sink-with-water-on.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Bathroom-sink-with-water-on.jpg\",\"width\":1000,\"height\":714,\"caption\":\"Sink with running water\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/water-wastewater\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Water &amp; Wastewater\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/\",\"name\":\"Town of Cochrane\",\"description\":\"Wonderfully Unexpected\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Cochrane, Ontario\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#organization\",\"name\":\"Town of Cochrane\",\"alternateName\":\"Cochrane, Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/toc-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/toc-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":320,\"caption\":\"Town of Cochrane\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cochraneontario\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cochraneontario\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCjTIvpLMO5Kg2fnlEiFOgHg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eau et eaux us\u00e9es | Ville de Cochrane","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/services\/eau-eaux-usees\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Water &amp; Wastewater | Town of Cochrane","og_description":"Water &amp; Wastewater The Water and Wastewater Services department works hard to ensure that safe, potable water is delivered to all locations within its distribution system. We also ensure that wastewater is collected and treated in accordance with provincial safety standards. Use the scrolling menu to navigate for more details. Forms &amp; Billing The Town [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/services\/eau-eaux-usees\/","og_site_name":"Town of Cochrane","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cochraneontario\/","article_modified_time":"2026-02-02T19:06:42+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":714,"url":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bathroom-sink-with-water-on.jpg","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cochraneontario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/water-wastewater\/","url":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/water-wastewater\/","name":"Eau et eaux us\u00e9es | Ville de Cochrane","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/water-wastewater\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/water-wastewater\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bathroom-sink-with-water-on.jpg","datePublished":"2022-05-11T14:43:49+00:00","dateModified":"2026-02-02T19:06:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/water-wastewater\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cochraneontario.com\/services\/water-wastewater\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/water-wastewater\/#primaryimage","url":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bathroom-sink-with-water-on.jpg","contentUrl":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bathroom-sink-with-water-on.jpg","width":1000,"height":714,"caption":"Sink with running water"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/water-wastewater\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cochraneontario.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Water &amp; Wastewater"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#website","url":"https:\/\/cochraneontario.com\/","name":"Ville de Cochrane","description":"Merveilleusement inattendu","publisher":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#organization"},"alternateName":"Cochrane, Ontario","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cochraneontario.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#organization","name":"Ville de Cochrane","alternateName":"Cochrane, Ontario","url":"https:\/\/cochraneontario.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/toc-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/toc-logo.png","width":1000,"height":320,"caption":"Town of Cochrane"},"image":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cochraneontario\/","https:\/\/x.com\/cochraneontario","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCjTIvpLMO5Kg2fnlEiFOgHg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8715\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-categories?post=8715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}