{"id":8533,"date":"2022-05-10T13:19:09","date_gmt":"2022-05-10T17:19:09","guid":{"rendered":"http:\/\/monumental-bit.flywheelsites.com\/?page_id=8533"},"modified":"2025-05-15T13:39:27","modified_gmt":"2025-05-15T17:39:27","slug":"batiment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/services\/building\/","title":{"rendered":"B\u00e2timent"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8533\" class=\"elementor elementor-8533\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d9b2f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d9b2f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"introduction\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d1f403\" data-id=\"2d1f403\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-303e252 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"303e252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Division du b\u00e2timent<\/h4><p>La Division des b\u00e2timents est dot\u00e9e d'un agent en chef des b\u00e2timents et d'un inspecteur des b\u00e2timents. Ces employ\u00e9s sont responsables de l'administration de la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/ontarios-building-code\">Code du b\u00e2timent de l'Ontario (CBO)<\/a> et les directives associ\u00e9es telles que, le r\u00e8glement municipal sur les b\u00e2timents, et le r\u00e8glement municipal sur les normes de propri\u00e9t\u00e9.<\/p><p>Le mandat de la Division du b\u00e2timent est de veiller \u00e0 ce que le d\u00e9veloppement, le r\u00e9am\u00e9nagement et l'entretien des b\u00e2timents dans la ville se fassent de mani\u00e8re \u00e0 pr\u00e9server la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du public. La Division du b\u00e2timent d\u00e9livre tous les permis de construire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-287841c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"287841c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1733941\" data-id=\"1733941\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6c4bd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6c4bd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Administration du code du b\u00e2timent de l'Ontario<\/h5><p>Le Service de la construction est charg\u00e9 de veiller \u00e0 ce que tous les am\u00e9nagements applicables dans la ville se d\u00e9roulent conform\u00e9ment au CBO et au R\u00e8glement municipal sur la construction. Des permis sont requis pour toute nouvelle construction li\u00e9e \u00e0 des utilisations r\u00e9sidentielles, commerciales, industrielles et institutionnelles, en plus des travaux de construction connexes comme la plomberie. Des permis sont \u00e9galement requis pour les travaux de d\u00e9molition.<\/p><ul><li><strong>Examen des plans :<\/strong> Le personnel est charg\u00e9 de recevoir et de traiter les demandes de permis de construire. Un aspect important de ce volet de traitement est l'examen des plans, qui est effectu\u00e9 pour s'assurer que les divers aspects de la construction indiqu\u00e9s dans les plans r\u00e9pondent aux exigences de la CBO et des directives connexes.<\/li><li><strong>Inspections du site :<\/strong> Une fois les plans de construction examin\u00e9s et approuv\u00e9s, un permis est d\u00e9livr\u00e9 et la construction peut commencer. Le service est ensuite charg\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 des inspections d\u00e9taill\u00e9es de routine sur le site des am\u00e9nagements approuv\u00e9s afin de s'assurer que la construction se d\u00e9roule conform\u00e9ment aux plans approuv\u00e9s.<\/li><li><strong>Application de la loi :<\/strong> Dans les cas o\u00f9 des probl\u00e8mes de non-conformit\u00e9 sont constat\u00e9s pendant les phases de construction, des mesures correctives doivent \u00eatre prises. Cela se fait g\u00e9n\u00e9ralement par l'\u00e9mission de divers ordres qui autorisent l'arr\u00eat de la construction et ou exigent que d'autres mesures correctives soient prises. Dans les cas extr\u00eames, lorsque le demandeur ne respecte pas, ou refuse de respecter, les exigences de l'OBC, il s'expose \u00e0 des poursuites judiciaires.<\/li><\/ul><h5>Administration du r\u00e8glement sur les normes de propri\u00e9t\u00e9<\/h5><p>Le service du b\u00e2timent est \u00e9galement charg\u00e9 d'administrer le r\u00e8glement sur les normes de propri\u00e9t\u00e9 de la ville en ce qui concerne les structures. Le but de ce r\u00e8glement est de s'assurer que les propri\u00e9t\u00e9s et les structures connexes sont entretenues de mani\u00e8re \u00e0 pr\u00e9server la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents locaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa0ecb elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"efa0ecb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);border-radius: 5%;box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #112d32;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h2 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsprat6gtcmtmufelafppqvyqml47\/property+standards+by-law.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">R\u00e8glement sur les normes de propri\u00e9t\u00e9<\/a><\/h2>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : janvier 16, 2025<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsprat6gtcmtmufelafppqvyqml47\/property+standards+by-law.pdf\/\"  data-id=\"01I7KMSPRAT6GTCMTMUFELAFPPQVYQML47\" title=\"R\u00e8glement sur les normes de propri\u00e9t\u00e9\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fcochraneontario.com%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D89%26wpfd_file_id%3D01I7KMSPRAT6GTCMTMUFELAFPPQVYQML47%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01I7KMSPRAT6GTCMTMUFELAFPPQVYQML47\" data-catid=\"89\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Pr\u00e9visualisation<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3ef7889\" data-id=\"3ef7889\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f8ef6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f8ef6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Avis de construction<\/h5><p>Vous pr\u00e9voyez de r\u00e9nover votre maison ou de construire quelque chose de nouveau ? Les plans de toute nouvelle structure, ajout ou r\u00e9novation doivent \u00eatre conformes au Code du b\u00e2timent de l'Ontario, aux r\u00e8glements de zonage locaux et aux autres lois et r\u00e8glements applicables.<\/p><p>Vous pouvez compl\u00e9ter la proc\u00e9dure de demande de permis de construire en utilisant notre portail en ligne ci-dessous.<\/p><p><strong>Comment cela fonctionne-t-il ?<br \/><\/strong><strong>1<\/strong>. <b>S'inscrire <\/b>- Cr\u00e9ez un compte sur notre portail en ligne.<br \/><b>2. Soumettre votre demande <\/b>- Remplir les formulaires requis et t\u00e9l\u00e9charger les documents n\u00e9cessaires.<br \/><b>3. Suivi des progr\u00e8s <\/b>- Suivez l'\u00e9tat d'avancement de votre demande via le portail.<br \/><b>4. Approbation <\/b>- Recevez l'approbation de votre permis directement en ligne, ce qui vous permet d'\u00e9conomiser du temps et des efforts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc8d8ca elementor-cta--skin-cover elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"bc8d8ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/building-a-house.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"la construction d&#039;une maison\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tDemande de permis en ligne\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tCliquez ici pour demander votre permis de construire en ligne\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/citywideportal.com\/auth\/login\/29\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le portail\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69fdb24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69fdb24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ou t\u00e9l\u00e9chargez une copie papier de la demande, remplissez le formulaire et rendez-vous au service de la construction pour traiter et recevoir votre permis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec5f6da elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"ec5f6da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);border-radius: 5%;box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #112d32;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h2 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspuy2j2e5nv3hjf2lyujirchmxxn\/building+permit+application.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Demande de permis de construire<\/a><\/h2>\n                <p class=\"wpfd-file-content--description\">\n                    T\u00e9l\u00e9chargez une copie de la demande de permis de construire ou de d\u00e9molir.\n                <\/p>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 11 mai 2022<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspuy2j2e5nv3hjf2lyujirchmxxn\/building+permit+application.pdf\/\"  data-id=\"01I7KMSPUY2J2E5NV3HJF2LYUJIRCHMXXN\" title=\"T\u00e9l\u00e9chargez une copie de la demande de permis de construire ou de d\u00e9molir.\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fcochraneontario.com%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D89%26wpfd_file_id%3D01I7KMSPUY2J2E5NV3HJF2LYUJIRCHMXXN%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01I7KMSPUY2J2E5NV3HJF2LYUJIRCHMXXN\" data-catid=\"89\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Pr\u00e9visualisation<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9764f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9764f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u00a0<\/h5><h4 style=\"text-align: center;\">Kurtis King<\/h4><h5 style=\"text-align: center;\">Chef du service de la construction<\/h5><p style=\"text-align: center;\">171 Quatri\u00e8me Avenue<br \/>Cochrane, ON P0L 1C0<br \/><strong>Tel :<\/strong> 705-272-4361, poste 126<\/p><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:kurtis.king@cochraneontario.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Envoyer un courriel au CBO<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1afdc9c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1afdc9c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"permit-needs\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d5b6e3c\" data-id=\"d5b6e3c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5892032 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5892032\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Quand vous avez besoin d'un permis de construire<\/h4><p>Un permis de construire r\u00e9glemente le type de construction et permet de s'assurer que les normes de construction sont respect\u00e9es. Le processus de permis de construire prot\u00e8ge les int\u00e9r\u00eats de chaque propri\u00e9taire, et prot\u00e8ge ceux de la communaut\u00e9 en garantissant que toute modification structurelle est l\u00e9gale, s\u00fbre et solide.<\/p><p>Un permis de construire est n\u00e9cessaire pour la construction ou la d\u00e9molition de tout b\u00e2timent ou annexe. Les listes comparables suivantes sont des exemples qui repr\u00e9sentent les cas o\u00f9 un permis est n\u00e9cessaire, par opposition aux cas o\u00f9 il ne l'est pas. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas de listes d\u00e9finitives, et qu'il est recommand\u00e9 de prendre contact avec le d\u00e9partement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd37b09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd37b09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un permis de construire est l'autorisation de commencer une construction ou une d\u00e9molition. En accordant un permis de construire, la ville de Cochrane a examin\u00e9 vos plans pour toute nouvelle structure, tout ajout ou toute r\u00e9novation, et a jug\u00e9 que les plans \u00e9taient conformes au Code du b\u00e2timent de l'Ontario, aux r\u00e8glements de zonage locaux et \u00e0 toute autre loi ou r\u00e8glement applicable.<\/p><p>Voir le <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspvzqp3xrlh34ndyu5raqkepucsj\/building+fee+schedule.pdf\/\">le type de permis et le bar\u00e8me des droits<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2c0bd34 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c0bd34\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-daa4a15\" data-id=\"daa4a15\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9050bcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9050bcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Requis<\/h5><ul><li>Construire un nouveau b\u00e2timent sur votre propri\u00e9t\u00e9<\/li><li>R\u00e9nover, r\u00e9parer, modifier ou ajouter \u00e0 un b\u00e2timent existant<\/li><li>D\u00e9molir ou enlever tout ou partie d'un b\u00e2timent sur votre propri\u00e9t\u00e9<\/li><li>Installer, modifier ou supprimer des murs porteurs et des cloisons non porteuses<\/li><li>Installation d'une nouvelle toiture (ne comprend pas les bardeaux sur les petits b\u00e2timents r\u00e9sidentiels)<\/li><li>Cr\u00e9er ou modifier des ouvertures pour les fen\u00eatres ou les portes<\/li><li>Structures de plus de 160 pieds carr\u00e9s<\/li><li>Terrasses de plus de 24 pouces au-dessus du sol (attach\u00e9es ou d\u00e9tach\u00e9es)<\/li><li>Carports<\/li><li>Lucarnes<\/li><li>Changement des tuiles suintantes, r\u00e9paration des fondations<\/li><li>Nouveau po\u00eale \u00e0 bois ou chemin\u00e9e<\/li><li>Finir un sous-sol<\/li><li>Installation d'une isolation ext\u00e9rieure et modification de la finition ext\u00e9rieure du b\u00e2timent<\/li><li>\u00c9riger une cl\u00f4ture<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7210627\" data-id=\"7210627\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c835f2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c835f2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Non requis<\/h5><ul><li>Structures de moins de 160 pieds carr\u00e9s ne contenant pas de plomberie<\/li><li>Goutti\u00e8res (assurez-vous que le drainage est contenu sur votre propri\u00e9t\u00e9)<\/li><li>Peinture<\/li><li>Installer une piscine<\/li><li>R\u00e9installer ou remplacer les armoires de cuisine ou de salle de bain<\/li><li>Remplacer les appareils sanitaires de la cuisine ou des toilettes (la plomberie n'est pas d\u00e9plac\u00e9e).<\/li><li>Travaux d'\u00e9lectricit\u00e9 (l'ASE doit inspecter les installations \u00e9lectriques)<\/li><li>Bardeaux sur les petits b\u00e2timents r\u00e9sidentiels<\/li><li>Enlever et remplacer le bardage uniquement<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e269cc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e269cc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Cliquez sur les onglets ci-dessous pour consulter des exemples de construction et des lignes directrices.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e90f0fc elementor-widget-laptop__width-initial elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"e90f0fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2441\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2441\" aria-expanded=\"false\">Ajout<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2442\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2442\" aria-expanded=\"false\">Abri de voiture<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2443\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2443\" aria-expanded=\"false\">Fondation<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2444\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2444\" aria-expanded=\"false\">Garage<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2445\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2445\" aria-expanded=\"false\">Maison unifamiliale<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2446\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2446\" aria-expanded=\"false\">Pont de soleil<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2447\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"7\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2447\" aria-expanded=\"false\">Section de mur<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2441\" aria-expanded=\"false\">Ajout<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2441\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2441\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsptwsa4nr75lefdl7bk5fxnyizaj\/addition_to_single_family_dwelling-pdf\/\">\u00c9chantillons\/lignes directrices du plan d'implantation d'un projet d'agrandissement d'une maison unifamiliale<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2442\" aria-expanded=\"false\">Abri de voiture<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2442\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2442\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsptne3jhwnv725akz7rlorg7hhru\/exemples-dabris-de-voiture-ci-joints-pdf\/\">Exemples\/guides de plan d'implantation d'un abri de voiture propos\u00e9<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2443\" aria-expanded=\"false\">Fondation<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2443\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2443\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsptnkbuqkyfqq5dy3qi2tswc3hbq\/repair_foudation_drainage-pdf\/\">\u00c9chantillons\/lignes directrices pour la r\u00e9paration et\/ou le remplacement du syst\u00e8me de drainage des fondations<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2444\" aria-expanded=\"false\">Garage<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2444\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2444\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspqypmnrgwtmgvejrjjj25j7u7r\/exemples_de_garage-pdf\/\">Exemples\/directives de plan d'implantation d'un garage priv\u00e9 \u00e0 un \u00e9tage<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2445\" aria-expanded=\"false\">Maison unifamiliale<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2445\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2445\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsprkinhtsadt2ja2kysqn4szuccl\/logements_familiaux_uniques-pdf\/\">Exemples de lignes directrices pour une maison unifamiliale<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2446\" aria-expanded=\"false\">Pont de soleil<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2446\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2446\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsps4yfeftks33fa2ykf2lmyh2mfu\/echantillon_de_sundeck_propose-pdf\/\">\u00c9chantillons\/directives du plan d'implantation de la terrasse propos\u00e9e<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"7\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2447\" aria-expanded=\"false\">Section de mur<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2447\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2447\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsps3dh7tmgmxvbdkppuzktcvm2rq\/exemples_de_section_de_mur-pdf\/\">\u00c9chantillons\/directives du plan de situation pour la section des murs<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-acfc515 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"acfc515\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4178d09\" data-id=\"4178d09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89d9e15 elementor-widget elementor-widget-jet-scroll-navigation\" data-id=\"89d9e15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;instance_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;instance_background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;instance_background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;,&quot;hint_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;hint_background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hint_background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;,&quot;jet_tricks_widget_tooltip_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;jet_tricks_widget_scroll_reveal_mask_bg_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_background_hover_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"jet-scroll-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-scroll-navigation jet-elements\"><div class=\"jet-scroll-navigation jet-scroll-navigation--position-right jet-scroll-navigation--show-hint-on-hover\" data-settings='{&quot;position&quot;:&quot;right&quot;,&quot;offset&quot;:167,&quot;scroll_threshold&quot;:5,&quot;sectionSwitch&quot;:false,&quot;sectionSwitchOnMobile&quot;:false,&quot;hintShowType&quot;:&quot;show-hint-on-hover&quot;,&quot;sectionIdVisibility&quot;:true}'><div class=\"jet-scroll-navigation__inner\">\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"introduction\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Introduction<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"permit-fees\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Droits de permis de construire<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"permit-needs\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Besoin d'un permis<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Building Division The Building Division is staffed by a Chief Building Official and a Building Inspector. These employees are responsible for the administration of the Ontario Building Code (OBC) and associated guidelines such as, the municipal building bylaw, and the municipal property standards by-law. The mandate of the Building Division is to ensure that development, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8785,"parent":8349,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":""},"page-categories":[71],"class_list":["post-8533","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page-categories-services"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Building | Town of Cochrane<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/services\/batiment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building | Town of Cochrane\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Building Division The Building Division is staffed by a Chief Building Official and a Building Inspector. These employees are responsible for the administration of the Ontario Building Code (OBC) and associated guidelines such as, the municipal building bylaw, and the municipal property standards by-law. The mandate of the Building Division is to ensure that development, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/services\/batiment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Cochrane\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cochraneontario\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T17:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/building-a-house.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cochraneontario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/building\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/building\\\/\",\"name\":\"Building | Town of Cochrane\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/building\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/building\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/building-a-house.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-10T17:19:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T17:39:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/building\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/building\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/building\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/building-a-house.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/building-a-house.jpg\",\"width\":1000,\"height\":714},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/building\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Building\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/\",\"name\":\"Town of Cochrane\",\"description\":\"Wonderfully Unexpected\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Cochrane, Ontario\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#organization\",\"name\":\"Town of Cochrane\",\"alternateName\":\"Cochrane, Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/toc-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/toc-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":320,\"caption\":\"Town of Cochrane\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cochraneontario\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cochraneontario\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCjTIvpLMO5Kg2fnlEiFOgHg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e2timent | Ville de Cochrane","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/services\/batiment\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Building | Town of Cochrane","og_description":"Building Division The Building Division is staffed by a Chief Building Official and a Building Inspector. These employees are responsible for the administration of the Ontario Building Code (OBC) and associated guidelines such as, the municipal building bylaw, and the municipal property standards by-law. The mandate of the Building Division is to ensure that development, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/services\/batiment\/","og_site_name":"Town of Cochrane","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cochraneontario\/","article_modified_time":"2025-05-15T17:39:27+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":714,"url":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/building-a-house.jpg","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cochraneontario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/building\/","url":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/building\/","name":"B\u00e2timent | Ville de Cochrane","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/building\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/building\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/building-a-house.jpg","datePublished":"2022-05-10T17:19:09+00:00","dateModified":"2025-05-15T17:39:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/building\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cochraneontario.com\/services\/building\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/building\/#primaryimage","url":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/building-a-house.jpg","contentUrl":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/building-a-house.jpg","width":1000,"height":714},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/building\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cochraneontario.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Building"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#website","url":"https:\/\/cochraneontario.com\/","name":"Ville de Cochrane","description":"Merveilleusement inattendu","publisher":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#organization"},"alternateName":"Cochrane, Ontario","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cochraneontario.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#organization","name":"Ville de Cochrane","alternateName":"Cochrane, Ontario","url":"https:\/\/cochraneontario.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/toc-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/toc-logo.png","width":1000,"height":320,"caption":"Town of Cochrane"},"image":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cochraneontario\/","https:\/\/x.com\/cochraneontario","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCjTIvpLMO5Kg2fnlEiFOgHg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8533\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-categories?post=8533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}