{"id":8356,"date":"2022-05-03T21:59:36","date_gmt":"2022-05-04T01:59:36","guid":{"rendered":"http:\/\/monumental-bit.flywheelsites.com\/?page_id=8356"},"modified":"2026-06-23T14:26:54","modified_gmt":"2026-06-23T18:26:54","slug":"accessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/services\/accessibility\/","title":{"rendered":"Accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8356\" class=\"elementor elementor-8356\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d74e83 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d74e83\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"introduction\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2873db9\" data-id=\"2873db9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4193b49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4193b49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Accessibilit\u00e9<\/h4><p>La ville de Cochrane est engag\u00e9e et guid\u00e9e par les quatre principes fondamentaux que sont la dignit\u00e9, l'ind\u00e9pendance, l'int\u00e9gration et l'\u00e9galit\u00e9 des chances.<\/p><p>La ville de Cochrane s'engage \u00e0 fournir des biens, des services et des installations de qualit\u00e9 qui sont accessibles \u00e0 toutes les personnes que nous servons et d'une mani\u00e8re qui respecte la dignit\u00e9 et l'ind\u00e9pendance des personnes handicap\u00e9es.<\/p><p>La ville de Cochrane s'engage \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des personnes handicap\u00e9es en temps voulu, en pr\u00e9venant et en supprimant les obstacles \u00e0 l'accessibilit\u00e9 dans les domaines du service \u00e0 la client\u00e8le, de l'information et de la communication, de l'emploi, de l'environnement b\u00e2ti et des transports.<\/p><p>La ville de Cochrane s'engage en outre \u00e0 respecter les exigences de la l\u00e9gislation en vigueur, y compris les lois suivantes <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/05a11\"><em>AODA<\/em><\/a>\u00a0et le\u00a0<em>Code des droits de l'homme<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ecec2e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ecec2e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0616d15\" data-id=\"0616d15\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b30457a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b30457a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>plans pluriannuels et rapports de situation annuels<\/h5><p>La ville de Cochrane met tout en \u0153uvre pour r\u00e9pondre aux besoins des personnes handicap\u00e9es, en temps opportun, par la mise en \u0153uvre des plans et politiques identifi\u00e9s ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd16a3 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"7dd16a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);border-radius: 5%;box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #112d32;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h2 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspujari74dt53bfigmuwefpqophn\/accessibility+plan.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Plan d'accessibilit\u00e9<\/a><\/h2>\n                <p class=\"wpfd-file-content--description\">\n                    T\u00e9l\u00e9chargez le plan d'accessibilit\u00e9 le plus r\u00e9cent.\n                <\/p>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : D\u00e9cembre 16, 2024<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspujari74dt53bfigmuwefpqophn\/accessibility+plan.pdf\/\"  data-id=\"01I7KMSPUJARI74DT53BFIGMUWEFPQOPHN\" title=\"T\u00e9l\u00e9chargez le plan d&#039;accessibilit\u00e9 le plus r\u00e9cent.\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fcochraneontario.com%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D89%26wpfd_file_id%3D01I7KMSPUJARI74DT53BFIGMUWEFPQOPHN%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01I7KMSPUJARI74DT53BFIGMUWEFPQOPHN\" data-catid=\"89\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Pr\u00e9visualisation<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e4acec elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"7e4acec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);border-radius: 5%;box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #112d32;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h2 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsptzkdm45mqlrnel5dlz7kb4eixl\/accessibility+standards.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Normes d'accessibilit\u00e9<\/a><\/h2>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : D\u00e9cembre 16, 2024<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsptzkdm45mqlrnel5dlz7kb4eixl\/accessibility+standards.pdf\/\"  data-id=\"01I7KMSPTZKDM45MQLRNEL5DLZ7KB4EIXL\" title=\"Normes d&#039;accessibilit\u00e9\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fcochraneontario.com%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D89%26wpfd_file_id%3D01I7KMSPTZKDM45MQLRNEL5DLZ7KB4EIXL%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01I7KMSPTZKDM45MQLRNEL5DLZ7KB4EIXL\" data-catid=\"89\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Pr\u00e9visualisation<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-603c480 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"603c480\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);border-radius: 5%;box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #112d32;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h2 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspszepofr4b5hbe2w5oobltjugnz\/accessibility+customer+service.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Accessibilit\u00e9 Service \u00e0 la client\u00e8le<\/a><\/h2>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : D\u00e9cembre 16, 2024<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspszepofr4b5hbe2w5oobltjugnz\/accessibility+customer+service.pdf\/\"  data-id=\"01I7KMSPSZEPOFR4B5HBE2W5OOBLTJUGNZ\" title=\"Accessibilit\u00e9 Service \u00e0 la client\u00e8le\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fcochraneontario.com%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D89%26wpfd_file_id%3D01I7KMSPSZEPOFR4B5HBE2W5OOBLTJUGNZ%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01I7KMSPSZEPOFR4B5HBE2W5OOBLTJUGNZ\" data-catid=\"89\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Pr\u00e9visualisation<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dc18a7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4dc18a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b5b35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56b5b35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Rapport annuel sur la conformit\u00e9 aux normes d'accessibilit\u00e9<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbd2713 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"cbd2713\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);border-radius: 5%;box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #112d32;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h2 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspw6nhz23hdsrngk6ge56p7zehpj\/2025+accessiblity+compliance+report.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Rapport de conformit\u00e9 en mati\u00e8re d'accessibilit\u00e9 2025<\/a><\/h2>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 5 d\u00e9cembre 2025<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspw6nhz23hdsrngk6ge56p7zehpj\/2025+accessiblity+compliance+report.pdf\/\"  data-id=\"01I7KMSPW6NHZ23HDSRNGK6GE56P7ZEHPJ\" title=\"Rapport de conformit\u00e9 en mati\u00e8re d&#039;accessibilit\u00e9 2025\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fcochraneontario.com%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D89%26wpfd_file_id%3D01I7KMSPW6NHZ23HDSRNGK6GE56P7ZEHPJ%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01I7KMSPW6NHZ23HDSRNGK6GE56P7ZEHPJ\" data-catid=\"89\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Pr\u00e9visualisation<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3479ced\" data-id=\"3479ced\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57911a6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57911a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Retour d'information sur l'accessibilit\u00e9<\/h5><p>La ville de Cochrane souhaite recevoir des commentaires sur l'accessibilit\u00e9 de ses programmes et services, ainsi que sur l'acc\u00e8s aux biens pour les personnes handicap\u00e9es vivant dans sa communaut\u00e9. Vos commentaires aident la ville \u00e0 d\u00e9terminer les changements \u00e0 envisager et les moyens de rendre la prestation de nos programmes et services municipaux plus accessible aux r\u00e9sidents de notre communaut\u00e9 qui vivent avec des handicaps et d'am\u00e9liorer l'accessibilit\u00e9 de nos installations municipales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5827da8 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"5827da8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);border-radius: 5%;box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #112d32;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h2 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsps2bmqnqydjuncypcq3y3d5doxm\/customer+satisfaction+feedback+form.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Formulaire de retour d'information sur la satisfaction du client<\/a><\/h2>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : juin 9, 2025<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsps2bmqnqydjuncypcq3y3d5doxm\/customer+satisfaction+feedback+form.pdf\/\"  data-id=\"01I7KMSPS2BMQNQYDJUNCYPCQ3Y3D5DOXM\" title=\"Formulaire de retour d&#039;information sur la satisfaction du client\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fcochraneontario.com%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D89%26wpfd_file_id%3D01I7KMSPS2BMQNQYDJUNCYPCQ3Y3D5DOXM%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01I7KMSPS2BMQNQYDJUNCYPCQ3Y3D5DOXM\" data-catid=\"89\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Pr\u00e9visualisation<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd28c1f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fd28c1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38530df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38530df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Demande de documents dans un format accessible<\/h5><p>Les documents sont disponibles dans diff\u00e9rents formats accessibles sur demande. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger le formulaire de demande de documents accessibles ci-dessous ou contacter le service du greffe dont les coordonn\u00e9es figurent ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d8a93d elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"7d8a93d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);border-radius: 5%;box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #112d32;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h2 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsptcn4gikoc6i5ejbyqpuhvnueyl\/accessible+document+request+form.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Formulaire de demande de documents accessibles<\/a><\/h2>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : juin 9, 2025<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsptcn4gikoc6i5ejbyqpuhvnueyl\/accessible+document+request+form.pdf\/\"  data-id=\"01I7KMSPTCN4GIKOC6I5EJBYQPUHVNUEYL\" title=\"Formulaire de demande de documents accessibles\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fcochraneontario.com%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D89%26wpfd_file_id%3D01I7KMSPTCN4GIKOC6I5EJBYQPUHVNUEYL%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01I7KMSPTCN4GIKOC6I5EJBYQPUHVNUEYL\" data-catid=\"89\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Pr\u00e9visualisation<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a35576 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a35576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">Service du greffe<\/h5><p style=\"text-align: center;\">171 Quatri\u00e8me Avenue<br \/>Cochrane, ON P0L 1C0<br \/><strong>Tel :<\/strong> 705-272-4361<br \/><strong>Fax :<\/strong> 705-272-6068<br \/><a href=\"\/fr\/accessibility@cochraneontario.com\/\"><strong>Courriel<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-726f9b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"726f9b5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"Access Transit\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd0c263\" data-id=\"dd0c263\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc26284 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc26284\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>ACC\u00c9DER AUX SERVICES DE TRANSPORT EN COMMUN<\/h4><p>La ville de Cochrane offre des services de transport sp\u00e9cialis\u00e9 (Access Transit) aux r\u00e9sidents et visiteurs admissibles qui, en raison d'un handicap, ne peuvent acc\u00e9der aux services de transport traditionnels.  Cochrane Access Transit offre un service porte-\u00e0-porte dans les limites de la ville de Cochrane, sept jours sur sept, vingt-quatre heures sur vingt-quatre.<\/p><p>Les lignes directrices approuv\u00e9es pour l'utilisation de Cochrane Access Transit sont les suivantes :<\/p><ul><li>Les personnes qui sont physiquement incapables de monter ou de descendre les marches utilis\u00e9es dans les installations de transport public conventionnelles et\/ou<\/li><li>Personnes incapables de marcher sur une distance de 175 m\u00e8tres (575 pieds)<\/li><li>les personnes temporairement handicap\u00e9es en raison d'une maladie ou d'une blessure (ces personnes peuvent faire l'objet d'un r\u00e9examen si le service est toujours n\u00e9cessaire apr\u00e8s la date d'expiration)<\/li><li>Personnes malvoyantes (documentation requise)<\/li><\/ul><p>Les billets d'acc\u00e8s au transport en commun co\u00fbtent $7.00 chacun et peuvent \u00eatre achet\u00e9s au bureau municipal (h\u00f4tel de ville) pendant les heures normales de bureau, de 8h30 \u00e0 16h30, du lundi au vendredi, au (705) 272-4361.<\/p><p>La ville de Cochrane fournit des services d'acc\u00e8s au transport en commun par l'interm\u00e9diaire d'un prestataire de services sous contrat (Flash Co Taxi).<\/p><p>Une copie sign\u00e9e de votre formulaire de demande d'acc\u00e8s au transport en commun peut \u00eatre remise ou envoy\u00e9e au service du greffe de l'h\u00f4tel de ville de Cochrane, en plus de la partie B remplie par votre m\u00e9decin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af41104 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"af41104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf669bb elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"bf669bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2001\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2001\" aria-expanded=\"false\">Acc\u00e9der aux applications de transport en commun<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2002\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2002\" aria-expanded=\"false\">Politique d'acc\u00e8s aux transports en commun et informations compl\u00e9mentaires<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2003\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2003\" aria-expanded=\"false\">Politiques de transport<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2001\" aria-expanded=\"false\">Acc\u00e9der aux applications de transport en commun<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2001\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2001\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspxoj7puz2zsvgltudg2wy7kfch\/cochrane+access+transit_application+form_2025-03-18.pdf\/\">Cochrane Access Transit - Formulaire de demande<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspu5gotvldyuwfbyklecfvnkldhu\/cochrane+access+transit_visitor_application+form_2025-03-27.pdf\/\">Cochrane Access Transit - Formulaire de demande pour les visiteurs<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspqufhtrbfcsyfaikomykksswjnt\/cochrane+access+transit_application+form_emergency+or+compassionate+access_2025-03-27.pdf\/\">Cochrane Access Transit - Acc\u00e8s en cas d'urgence ou de compassion<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2002\" aria-expanded=\"false\">Politique d'acc\u00e8s aux transports en commun et informations compl\u00e9mentaires<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2002\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2002\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspqufhtrbfcsyfaikomykksswjnt\/cochrane+access+transit_application+form_emergency+or+compassionate+access_2025-03-27.pdf\/\">Ville de Cochrane - Politique sur les services de transport sp\u00e9cialis\u00e9s (Access Transit)<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmsprezvvxwntexfhixdyv4upavguy\/cochrane+access+transit+brochure_2025.pdf\/\">Ville de Cochrane - Brochure sur les services d'acc\u00e8s au transport en commun<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2003\" aria-expanded=\"false\">Politiques de transport<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2003\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2003\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspu366mscbonxrczz4o4cicpe46q\/policies+for+transportation_2025-03-27.pdf\/\">Ville de Cochrane - Politiques de transport<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-76dee8c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76dee8c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b59d8cc\" data-id=\"b59d8cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8602cdb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8602cdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"793\" height=\"487\" src=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BraunAbility-Van_Picture.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18065\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BraunAbility-Van_Picture.jpg 793w, https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BraunAbility-Van_Picture-600x368.jpg 600w, https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BraunAbility-Van_Picture-768x472.jpg 768w, https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BraunAbility-Van_Picture-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 793px) 100vw, 793px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9f8a6 elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e9f8a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">Acc\u00e8s au fournisseur de services de transport en commun<\/h5><p style=\"text-align: center;\">Flash Co. Taxi<br \/>Cochrane, ON P0L 1C0<br \/><strong>Tel :<\/strong> 705-271-5577<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dbc28bb\" data-id=\"dbc28bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-598175a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"598175a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Caract\u00e9ristiques du fourgon Access Transit<\/h5><ul><li><strong>Acc\u00e8s par rampe Porte coulissante c\u00f4t\u00e9 passager :\u00a0<\/strong> Porte coulissante manuelle offrant une ouverture verticale de 56-1\/4\" (avec verrouillage et \u00e9clairage d'entr\u00e9e)<\/li><li><strong>Rampe :\u00a0<\/strong> La rampe pivotante manuelle offre une largeur utilisable de 30\u2033.<\/li><li><span style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-2ec448a4 );\"><strong>Plancher surbaiss\u00e9 de l'essieu arri\u00e8re au bac \u00e0 orteils<\/strong><\/span><\/li><li><strong>Garde au sol\/Effets de sol<\/strong><\/li><li><strong>Syst\u00e8me d'arrimage des fauteuils roulants et de retenue des occupants orient\u00e9 vers l'avant<\/strong><\/li><li><strong>Si\u00e8ge passager avant \u00e0 d\u00e9gagement rapide<\/strong><\/li><li><strong>Si\u00e8ge rabattable Midpoint<\/strong><\/li><li><strong>Alimentation \u00e9lectrique axillaire<\/strong><\/li><li><strong>Verrouillage du parc<\/strong><\/li><li><strong>\u00c9clairage d'entr\u00e9e<\/strong><\/li><li><strong>Lib\u00e9ration de la trappe<\/strong><\/li><li><strong>Courroie de la barri\u00e8re de levage<br \/><br \/><\/strong>Cliquez sur le lien pour plus de d\u00e9tails sur la <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspumvy4hv4dvzfa2zmmlkdvfr5ra\/access+transit+van_features.pdf\/\">caract\u00e9ristiques<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d438c27 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d438c27\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5dacf59\" data-id=\"5dacf59\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11af105 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11af105\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Comit\u00e9 consultatif sur l'accessibilit\u00e9<\/h5><p>Le comit\u00e9 consultatif sur l'accessibilit\u00e9 conseille le conseil municipal sur les questions relatives \u00e0 l'accessibilit\u00e9 des personnes handicap\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la loi de 2001 sur les personnes handicap\u00e9es de l'Ontario (LPHO), et \u00e0 la mise en \u0153uvre des normes d'accessibilit\u00e9 pr\u00e9vues par la loi de 2005 sur l'accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l'Ontario (LAPHO) et ses r\u00e8glements d'application.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-71473eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"71473eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4acd019\" data-id=\"4acd019\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f7e507 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"9f7e507\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);border-radius: 5%;box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #112d32;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h2 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspsm6rpygw7bkvclzk7jraowmjks\/accessibility+advisory+committee+terms+of+reference.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Mandat du comit\u00e9 consultatif sur l'accessibilit\u00e9<\/a><\/h2>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : D\u00e9cembre 16, 2024<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/89\/services\/01i7kmspsm6rpygw7bkvclzk7jraowmjks\/accessibility+advisory+committee+terms+of+reference.pdf\/\"  data-id=\"01I7KMSPSM6RPYGW7BKVCLZK7JRAOWMJKS\" title=\"Mandat du comit\u00e9 consultatif sur l&#039;accessibilit\u00e9\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fcochraneontario.com%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D89%26wpfd_file_id%3D01I7KMSPSM6RPYGW7BKVCLZK7JRAOWMJKS%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01I7KMSPSM6RPYGW7BKVCLZK7JRAOWMJKS\" data-catid=\"89\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Pr\u00e9visualisation<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b77c5c7\" data-id=\"b77c5c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0098bf elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"a0098bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);border-radius: 5%;box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #112d32;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h2 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/95\/avis\/01i7kmspts6nomsprfvbbizwamwqrviqnh\/committee+and+board+application+form.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Formulaire de candidature pour les comit\u00e9s et conseils d'administration<\/a><\/h2>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 25 mars 2025<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/documents\/95\/avis\/01i7kmspts6nomsprfvbbizwamwqrviqnh\/committee+and+board+application+form.pdf\/\"  data-id=\"01I7KMSPTS6NOMSPRFVBBIZWAMWQRVIQNH\" title=\"Formulaire de candidature pour les comit\u00e9s et conseils d&#039;administration\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fcochraneontario.com%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D95%26wpfd_file_id%3D01I7KMSPTS6NOMSPRFVBBIZWAMWQRVIQNH%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01I7KMSPTS6NOMSPRFVBBIZWAMWQRVIQNH\" data-catid=\"95\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Pr\u00e9visualisation<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-108be98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"108be98\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-86fdc25\" data-id=\"86fdc25\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b74f2b9 elementor-widget elementor-widget-jet-scroll-navigation\" data-id=\"b74f2b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;instance_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;instance_background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;instance_background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;,&quot;hint_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;hint_background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hint_background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;,&quot;jet_tricks_widget_tooltip_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;jet_tricks_widget_scroll_reveal_mask_bg_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_background_hover_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"jet-scroll-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-scroll-navigation jet-elements\"><div class=\"jet-scroll-navigation jet-scroll-navigation--position-right jet-scroll-navigation--show-hint-on-hover\" data-settings='{&quot;position&quot;:&quot;right&quot;,&quot;offset&quot;:167,&quot;scroll_threshold&quot;:5,&quot;sectionSwitch&quot;:false,&quot;sectionSwitchOnMobile&quot;:true,&quot;hintShowType&quot;:&quot;show-hint-on-hover&quot;,&quot;sectionIdVisibility&quot;:true}'><div class=\"jet-scroll-navigation__inner\">\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"introduction\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Introduction<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"Access Transit\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Acc\u00e8s aux transports en commun<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"Committee\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Comit\u00e9<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accessibility The Town of Cochrane is committed and guided by the four core principles of Dignity, Independence, Integration and Equality of Opportunity. The Town of Cochrane is committed to providing quality goods, services and facilities that are accessible to all persons we serve and in a manner that respects the dignity and independence of persons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8373,"parent":8349,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":""},"page-categories":[71],"class_list":["post-8356","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page-categories-services"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accessibility | Town of Cochrane<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/services\/accessibilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accessibility | Town of Cochrane\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accessibility The Town of Cochrane is committed and guided by the four core principles of Dignity, Independence, Integration and Equality of Opportunity. The Town of Cochrane is committed to providing quality goods, services and facilities that are accessible to all persons we serve and in a manner that respects the dignity and independence of persons [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/services\/accessibilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Cochrane\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cochraneontario\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T18:26:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/accessible-parking.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cochraneontario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/accessibility\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/accessibility\\\/\",\"name\":\"Accessibility | Town of Cochrane\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/accessibility\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/accessibility\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/accessible-parking.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-04T01:59:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T18:26:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/accessibility\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/accessibility\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/accessibility\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/accessible-parking.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/accessible-parking.jpg\",\"width\":1000,\"height\":714},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/accessibility\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Accessibility\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/\",\"name\":\"Town of Cochrane\",\"description\":\"Wonderfully Unexpected\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Cochrane, Ontario\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#organization\",\"name\":\"Town of Cochrane\",\"alternateName\":\"Cochrane, Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/toc-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/toc-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":320,\"caption\":\"Town of Cochrane\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cochraneontario.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cochraneontario\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cochraneontario\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCjTIvpLMO5Kg2fnlEiFOgHg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accessibilit\u00e9 | Ville de Cochrane","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/services\/accessibilite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Accessibility | Town of Cochrane","og_description":"Accessibility The Town of Cochrane is committed and guided by the four core principles of Dignity, Independence, Integration and Equality of Opportunity. The Town of Cochrane is committed to providing quality goods, services and facilities that are accessible to all persons we serve and in a manner that respects the dignity and independence of persons [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/services\/accessibilite\/","og_site_name":"Town of Cochrane","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cochraneontario\/","article_modified_time":"2026-06-23T18:26:54+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":714,"url":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/accessible-parking.jpg","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cochraneontario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/accessibility\/","url":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/accessibility\/","name":"Accessibilit\u00e9 | Ville de Cochrane","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/accessibility\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/accessibility\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/accessible-parking.jpg","datePublished":"2022-05-04T01:59:36+00:00","dateModified":"2026-06-23T18:26:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/accessibility\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cochraneontario.com\/services\/accessibility\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/accessibility\/#primaryimage","url":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/accessible-parking.jpg","contentUrl":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/accessible-parking.jpg","width":1000,"height":714},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/accessibility\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cochraneontario.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/cochraneontario.com\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Accessibility"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#website","url":"https:\/\/cochraneontario.com\/","name":"Ville de Cochrane","description":"Merveilleusement inattendu","publisher":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#organization"},"alternateName":"Cochrane, Ontario","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cochraneontario.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#organization","name":"Ville de Cochrane","alternateName":"Cochrane, Ontario","url":"https:\/\/cochraneontario.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/toc-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cochraneontario.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/toc-logo.png","width":1000,"height":320,"caption":"Town of Cochrane"},"image":{"@id":"https:\/\/cochraneontario.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cochraneontario\/","https:\/\/x.com\/cochraneontario","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCjTIvpLMO5Kg2fnlEiFOgHg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8356\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/cochraneontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-categories?post=8356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}