Avis de réunion extraordinaire de la commission d'urbanisme

Révision du plan officiel de l'aire d'aménagement de Cochrane et de sa périphérie

En vertu de l'article 26 de la loi sur l'aménagement du territoire (Planning Act), R.S.O. 1990, chap. P.13

La Commission d'aménagement de Cochrane et de sa périphérie ainsi que la ville de Cochrane procèdent actuellement à la révision et à la mise à jour du Plan officiel de la zone d'aménagement de Cochrane et de sa périphérie, qui couvre l'ensemble des terrains situés dans cette zone (voir la carte de référence).

Un plan d'urbanisme définit les orientations de la zone d'aménagement de Cochrane et de sa périphérie concernant le développement de la communauté et l'utilisation des sols sur le territoire concerné. Ce plan est élaboré en concertation avec la population afin de garantir qu'il réponde aux besoins spécifiques de la communauté.

Cette révision et mise à jour du plan officiel permettra de réexaminer les politiques actuelles d'aménagement du territoire afin de s'assurer qu'elles sont conformes aux objectifs locaux et provinciaux. Elle abordera également les enjeux d'aménagement qui ont un impact sur la communauté.

PRENEZ AVIS que le jeudi 19 février^th, 2026, à 17 h, la Commission d'urbanisme de Cochrane et de la banlieue tiendra une réunion extraordinaire, conformément à l'article 26, paragraphe 3, de la Loi sur la planification, afin d'examiner la révision et la mise à jour du Plan officiel et de discuter des modifications qui pourraient s'avérer nécessaires à ce dernier.

La réunion aura lieu :

Jeudi 19 février^th, 2026 à 17 h.

Salle du conseil municipal de Cochrane, à la mairie

171, 4e Avenue, Cochrane (Ontario) P0L 1C0

La réunion peut également être suivie en direct sur le site Internet de la ville à l'adresse suivante : www.cochraneontario.com/council-cast/

Il est recommandé à toutes les personnes souhaitant participer à la réunion publique d'adresser une demande écrite à la secrétaire-trésorière, Elisabeth Dupuis, par e-mail, par fax ou en main propre (coordonnées ci-dessous), au plus tard le mercredi 18 février 2026 à midi (12 h).

Soumissions écrites et orales feront partie du procès-verbal de la réunion publique, y compris le nom et l'adresse des intervenants, en tant qu'informations recueillies en vertu de la Loi sur la planification. Le procès-verbal, les contributions écrites et l'enregistrement de la réunion seront mis en ligne sur le site Internet de la ville.

Les contributions écrites peuvent être adressées à la secrétaire-trésorière, Elisabeth Dupuis, par e-mail à l'adresse suivante : elisabeth.dupuis@cochraneontario.com, soit par courrier, soit en les déposant à la mairie, 171 Fourth Avenue, Cochrane, ON, P0L 1C0. Veuillez vous assurer que toutes vos contributions écrites mentionnent votre nom, votre adresse et le numéro de la demande sur laquelle porte votre commentaire.

Si vous souhaitez être informé Pour être informé des prochaines journées portes ouvertes ou réunions publiques dans le cadre de la révision et de la mise à jour du Plan officiel, une demande écrite doit être adressée à la secrétaire-trésorière, Elisabeth Dupuis, par e-mail à l'adresse suivante : elisabeth.dupuis@cochraneontario.com, ou en appelant le 705-272-4361, poste 239.

Pour toute question concernant le processus de révision du Plan officiel et/ou pour toute demande d'informations complémentaires, veuillez vous adresser à Sophie Hautot, urbaniste, sophie.hautot@cochraneontario.com ou 705-272-4361 poste 233.

Ce document peut être fourni dans d'autres formats accessibles sur simple demande.

Daté du la ville de Cochrane, le 20 janvier 2026.

Elisabeth Dupuis, secrétaire-trésorière

Conseil d'aménagement de Cochrane et de la banlieue

171, 4e Avenue, Cochrane (Ontario), P0L 1C0

Tél. : 705-272-4361 | Fax : 705-272-6068

Site web : https://cochraneontario.com/

Plan de référence de Cochrane et de sa zone d'aménagement périurbain