AVIS DE FERMETURE TEMPORAIRE DE ROUTE MIS À JOUR

Le rond-point de la 3e avenue sera pulvérisé et asphalté afin de maintenir un niveau de service de qualité pour les résidents. Il y aura également des travaux d'excavation pour réparer les problèmes au niveau des voies ferrées.

À partir du jeudi 25 septembre 2025, une seule voie sera fermée dans le rond-point et des signaleurs dirigeront la circulation pendant les travaux de préparation de la route. Ensuite, le vendredi 26 septembre 2025, le rond-point sera temporairement fermé à toute circulation pendant que les travaux de restauration de la route et de pavage commenceront. Pendant cette période, aucun véhicule ne pourra traverser les voies ferrées et tous les véhicules devront emprunter la déviation de l'avenue Western et de la 5e rue pour se déplacer. Cette fermeture totale temporaire devrait être en place jusqu'à vendredi soir, date à laquelle le rond-point devrait rouvrir.

Ensuite, le lundi 29 septembre 2025, la fermeture complète et la déviation seront de nouveau effectives, car les travaux de restauration et d'asphaltage de la route seront terminés. La réouverture et l'achèvement de la route sont prévus pour lundi soir.

Veuillez noter que l'accès au rond-point depuis la Deuxième Avenue sera également perturbé/fermé les jours indiqués ci-dessus. Ouvert au trafic local uniquement.