Avis public

Conformément au règlement de l'Ontario n° 197/96

relative à une demande adressée à la Commission d'urbanisme et d'aménagement de la banlieue en vue d'obtenir une autorisation en vertu de l'article 53 de la loi sur l'aménagement du territoire

Dossier n° B2025-14

Propriétaire : Y. Vezeau

Demandeur : T. Calaiezzi

Prenez note qu'une demande a été présentée au Cochrane and Suburban Planning Board en vue d'obtenir un permis provisoire de diviser en vertu de l'article 53 de la loi sur l'aménagement du territoire. Loi sur la planification, c.P.13, R.S.O. 1990, tel que modifié, pour les terrains légalement désignés sous le nom de « Part Lot 8, Concession 6, canton de Leitch », situés dans la ville de Cochrane, et figurant sous le numéro de cadastre 5639 020 004 14800 0000.

L'objectif de la demande vise à obtenir l'autorisation de créer un (1) nouveau lot d'une superficie d'environ 1,16 hectare (2,86 acres), avec une façade d’environ 47,40 mètres (155,51 pieds) sur la Silver Queen Lake Road South, et un flanc d’environ 160,84 mètres (527,69 pieds) sur la Silver Queen Lake Road North. Le terrain conservé a une superficie d’environ 39,96 hectares (98,74 acres) et présente une façade d’environ 643 mètres (2 109,58 pieds) sur la Silver Queen Lake Road North. Les terrains conservés dépassent la profondeur minimale requise pour les parcelles, telle que définie par le règlement de zonage 968-2013.

Une demande de dérogation mineure sera nécessaire pour tenir compte de la façade et de la superficie insuffisantes du lot divisé (afin d'autoriser une exploitation agricole spécialisée).

Lieu de travail : La propriété en question est située dans la zone de planification de Cochrane et de la banlieue, comme le montre la carte clé.

Avant de prendre une décision, le Conseil d'aménagement de Cochrane et de la banlieue tiendra une audience publique pour entendre les opinions du public sur les points suivants Mercredi 14 janvier^th, 2026, à 19 h., heure locale, à la caserne des pompiers, 23 Fifth Street, Cochrane, Ontario. Si vous souhaitez participer à l'audience publique, veuillez envoyer un e-mail à sophie.hautot@cochraneontario.com ou appelez le 705-272-4361 x 233 par Lundi 12 janvier^th, 2026. Laissez votre nom et votre numéro de téléphone, ainsi que le numéro de la demande ou l'adresse du bien pour lequel vous appelez. Le personnel vous rappellera et vous proposera des options de participation et des détails, si vous souhaitez participer par voie électronique.

Si vous souhaitez être informé de la décision du Cochrane and Suburban Planning Board concernant l'autorisation proposée, vous devez en faire la demande par écrit au Board à l'adresse indiquée ci-dessous.

Si une personne ou un organisme public qui interjette appel d'une décision de la Commission d'aménagement de Cochrane et de la banlieue concernant le consentement proposé ne présente pas d'observations écrites à la Commission d'aménagement de Cochrane et de la banlieue avant qu'elle ne donne ou ne refuse de donner un consentement provisoire, le Tribunal foncier de l'Ontario peut rejeter l'appel.

Des informations supplémentaires relatives à la demande peuvent être consultées pendant les heures de bureau (de 8h30 à 16h30) à l'hôtel de ville, 171 Fourth Avenue. Toute question concernant les demandes ou toute demande d'informations complémentaires peut être adressée à Sophie Hautot, planificatrice de l'aménagement du territoire, sophie.hautot@cochraneontario.com ou 705-272-4361 poste 233.

Afin d'obtenir de l'information en français, veuillez communiquer au 705-272-4361.

Fait à la ville de Cochrane

Ce 17^th jour de décembre 2025.

Elisabeth Dupuis, secrétaire-trésorière

Conseil d'aménagement de Cochrane et de la banlieue

c/o The Corporation of the Town of Cochrane

171 Fourth Ave, Cochrane, ON. P0L 1C0 Tél. : 705-272-4361 Fax : 705-272-6068