Avis aux habitants – Proclamation de la Semaine de sensibilisation culturelle « Blue Heart »

Du 21 juin au 1er juillet 2026
19 juin 2026

La corporation de la ville de Cochrane

AVIS AUX HABITANTS – PROCLAMATION DE LA SEMAINE DE SENSIBILISATION CULTURELLE « BLUE HEART »

PROCLAMATION

Semaine de sensibilisation culturelle « Blue Heart »
Du 21 juin au 1er juillet 2026

CONSIDÉRANT La ville de Cochrane est située sur le territoire traditionnel des peuples cris, ojibwés et algonquins du Traité n° 9, et le Conseil tient à exprimer sa gratitude envers la Nation Taykwa Tagamou pour sa gestion durable de ce territoire ;

ET CONSIDÉRANT Le lac Commando, anciennement connu sous le nom de “ Little Lake Camping Grounds ”, a servi pendant des siècles de point de rencontre central et de “ cœur bleu ” de notre communauté ;

ET CONSIDÉRANT notre ville repose sur trois piliers fondamentaux : la souveraineté autochtone, la culture francophone et l'esprit pionnier industriel anglophone ;

ET CONSIDÉRANT la métaphore de nos “ rives communes ” offre une vision forte de l'unité communautaire et de la réconciliation autour de notre histoire commune ;

ET CONSIDÉRANT le Conseil s'efforce de promouvoir le bien-être social, économique et environnemental de tous les habitants, conformément aux pouvoirs qui lui sont conférés par la loi de 2001 sur les collectivités locales ;

IL EST DONC RÉSOLU QUE le Conseil municipal de la ville de Cochrane déclare officiellement que la semaine du 21 juin au 1er juillet de chaque année est la “ Semaine de sensibilisation culturelle au Cœur bleu ” ;

IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE Que « Lake Commando » soit officiellement reconnu comme le principal moteur de la cohésion communautaire, et que le pavillon « Commando » serve de centre névralgique pour toutes les activités phares de cette semaine ;

IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE La ville de Cochrane s'engage à collaborer avec la Nation Taykwa Tagamou, l'Ininew Friendship Centre, l'ACFO Temiskaming-Cochrane et Le Rayon Franco de Cochrane afin de mettre en place des programmes visant à :
• Sensibilise nos concitoyens aux réalités, tant dures que belles, de notre histoire commune ;
• Rend hommage aux apports artistiques, linguistiques et spirituels de ces trois piliers ;
• Permet à nos jeunes de considérer notre identité triculturelle comme une source de fierté régionale et d’innovation ;

IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE que cette déclaration soit archivée en tant que document historique, afin de garantir que les générations futures continuent à honorer les rives communes du « Cœur bleu ».

 

Fait le 19 juin 2026.

 

 

Maire Peter Politis

FR

AVIS DE FERMETURE TEMPORAIRE DE ROUTE

Samedi 8 marsth et le dimanche 9 marsth, 2025

La cinquième rue sera fermée  à partir de l'intersection de 7th à 8th Avenue 

et le côté est de 9th à 11th Avenue

de 6 h 00 à 19 h 00