Avis aux résidents - Dépôt de déchets ou de débris

RAPPEL CONCERNANT LE RÈGLEMENT SUR LES DÉCHETS - IL EST INTERDIT DE DÉPOSER DES DÉCHETS SUR LES TERRAINS COMMUNAUX OU PRIVÉS !
6 mai 2026

La corporation de la ville de Cochrane

AVIS AUX RÉSIDENTS - DÉPÔT D'ORDURES OU DE DÉBRIS

La ville de Cochrane souhaite rappeler aux résidents que l'article 2.2 IV du règlement 1457-2021 interdit de jeter, de jeter ou de déposer de quelque manière que ce soit des déchets, des matières recyclables, des feuilles et des résidus de jardinage ou des objets encombrants sur ou dans une rue, une propriété publique ou une propriété privée sans le consentement préalable du propriétaire, sauf dans les cas expressément autorisés par le présent règlement.

Toute personne qui contrevient à l'une des dispositions du présent règlement est passible d'une amende de $400.

Nous vous remercions de votre coopération.

Pour plus d'informations, veuillez contacter l'agent chargé de l'application des règlements au 705-272-4361, poste 131.

 

 

 

FR

AVIS DE FERMETURE TEMPORAIRE DE ROUTE

Samedi 8 marsth et le dimanche 9 marsth, 2025

La cinquième rue sera fermée  à partir de l'intersection de 7th à 8th Avenue 

et le côté est de 9th à 11th Avenue

de 6 h 00 à 19 h 00