Avis à la communauté

Informations relatives aux pylônes de télécommunications. Afin que vos commentaires soient pris en compte, vous devez répondre pendant les heures d'ouverture, de 8 h 30 à 16 h 30, avant la fin de la journée du 2 mars 2026.
2 février 2026

La corporation de la ville de Cochrane

Pour une tour de télécommunications de 26 m située au 2, 3e avenue, à Cochrane

Avis à la communauté de Bell

Pour une tour de télécommunications de 26 m – Code du site Bell : G1308
Situé à :
2, 3e avenue, Cochrane

Votre autorité locale chargée de l'aménagement du territoire
Les installations de tours et d’antennes de télécommunications sont exclusivement régies par la législation fédérale en vertu de la Loi sur la radiocommunication et gérées par Industrie Canada. Par conséquent, la législation provinciale, telle que la Loi sur l’aménagement du territoire, y compris les règlements de zonage, ne s’applique pas à ces installations. Il est important de comprendre qu’Industrie Canada prend la décision finale quant à la possibilité ou non de construire une tour. La ville ne peut que formuler des observations à l’intention d’Industrie Canada et n’a pas le pouvoir d’empêcher la construction d’une tour ou d’une installation d’antennes de télécommunications.

Le présent avis public a pour objectif de fournir toutes les informations requises par Industrie Canada aux propriétés situées dans le rayon d'avis.

Où sera-t-il situé ?
Le site proposé pour la tour se trouve sur la parcelle enregistrée au cadastre sous le numéro 2, 3e avenue.
Les coordonnées géographiques du site sont les suivantes :
Latitude (NAD 83) N 49,057540
Longitude (NAD 83) O –81,027495
Bell est un fervent défenseur de la colocalisation sur les pylônes et structures existants. L'utilisation des structures existantes permet de réduire au minimum le nombre de nouveaux pylônes nécessaires dans une zone donnée et constitue généralement une solution plus rentable.

Pourquoi faut-il construire une nouvelle tour ?
L'antenne radio et le pylône sont les deux éléments les plus importants d'un système de communication radio. L'antenne sert à émettre et à recevoir les signaux de la station de radio. Le pylône permet de surélever l'antenne au-dessus des obstacles tels que les arbres et les bâtiments, afin qu'elle puisse émettre et recevoir ces signaux sans entrave.
Chaque station de radio et son système d'antennes (y compris la tour) assurent la couverture radio d'une zone géographique spécifique, souvent appelée « cellule ». Le système de communication doit être soigneusement implanté afin de garantir un signal de bonne qualité sur l'ensemble de la zone couverte par la cellule, sans causer d'interférences avec d'autres stations. Dans les zones où les cellules sont nombreuses, les antennes n’ont pas besoin d’être très hautes. Lorsque les cellules sont plus grandes, les antennes doivent être situées plus haut au-dessus du sol afin d’assurer une bonne couverture radio sur l’ensemble de la zone.
Dans ce cas précis, Bell et le GMCB ont constaté la nécessité de mettre en place un nouveau réseau de radiocommunication dans la région afin d’assurer une couverture et un service continus et adéquats aux services d’urgence actuels et futurs. Bell a choisi ce site afin d’éviter des situations problématiques pour les services d’urgence actuels et futurs, telles qu’une mauvaise qualité des communications vocales et de la transmission de données, des coupures d’appel, voire l’impossibilité de passer un appel depuis un téléphone mobile dans la zone concernée.

À quoi cela ressemblera-t-il ?
Bell propose l'installation d'une tour autoportante de 26,0 mètres afin d'améliorer la couverture, globalement insuffisante, dans votre région. Vous trouverez ci-dessous une représentation de la structure de la tour proposée.

Qu'en est-il de la santé et de la sécurité ?
La santé et la sécurité sont une priorité absolue pour Bell Mobilité (Bell) et ses partenaires, la Direction des communications mobiles du gouvernement (GMCB) de la province de l’Ontario. Santé Canada a établi des lignes directrices relatives à l’exposition aux rayonnements électromagnétiques, connues sous le nom de « Code de sécurité 6 », afin de garantir la sécurité d’exploitation des installations d’antennes sans fil. Bell veille à ce que toutes ses installations fonctionnent bien en dessous des limites autorisées mesurées, en tenant compte de toutes les sources préexistantes et des effets combinés des colocalisations d’opérateurs supplémentaires. Il est important de noter que Bell n’installera aucune antenne de communication sans fil pour son réseau, mais qu’elle mettra en place, pour le compte de la GMCB, des équipements spécialement conçus pour les premiers intervenants et les autres services médicaux d’urgence dans les zones rurales.

Bell certifie que l'installation respectera les bonnes pratiques d'ingénierie, notamment en matière d'adéquation structurelle.
Bell certifie que le système d'antennes radio décrit dans le présent dossier de notification sera construit conformément au Code national du bâtiment du Canada, qui inclut l'ensemble des règlements de la CSA applicables en matière de radiocommunications.

Les procédures réglementaires et consultatives relatives aux antennes de télécommunications sont décrites dans le document CPC 2-0-03, 5e édition, publié par l'ISED Canada.
Bell certifie que le système d'antennes radio décrit dans le présent dossier de notification sera conforme aux exigences de sécurité aéronautique de Transports Canada et de NAV Canada. Bell a déposé toutes les demandes nécessaires auprès de Transports Canada et de NAV Canada. Les autorisations ont été obtenues et, selon l'évaluation de Transports Canada, aucun éclairage ni aucune peinture n'est requis.

Et qu'en est-il de l'environnement ?
M. Bell certifie que le système d'antennes radio décrit dans le présent dossier de notification sera conforme à la loi sur l'évaluation d'impact, cette installation étant exemptée d'évaluation.

Comment puis-je m'impliquer ?
Bell Mobilité s'engage à mener une consultation publique. Vous êtes invités à faire part à Bell de vos commentaires sur cette proposition par courrier postal, courrier électronique ou fax.
Afin que vos commentaires soient pris en compte, vous devez répondre pendant les heures d'ouverture (de 8 h 30 à 16 h 30), au plus tard à la fin de la journée du 2 mars 2026, en vous adressant à la personne suivante : Lucas Cuff
FONTUR International Inc.
70, East Beaver Creek Road, local 22
Richmond Hill, ON, L4B 3B2
Fax : 866-234-7873
Courriel :
G1308.bellmobility.info@fonturinternational.com

Votre interlocuteur au service de l'aménagement du territoire
Sophie Hautot, RPP, MCIP
Planificateur de l'utilisation des terres
92, Second Street
Cochrane, ON P0L 1C0
E-mail : Sophie.Hautot@cochraneontario.com

Pour plus d'informations
ATTENTION : Problème dans la tour — 2, 3e avenue — G1308
Bureau régional de l'Est et du Nord de l'Ontario, 2, rue Queen Est
Sault Ste. Marie, ON P6A 1Y3
Tél. : 1-855-465-6307
Fax : 705-941-4607
E-mail : spectrumenod-spectredeno@ised-isde.gc.ca
Informations générales fournies par Industrie Canada :
http://strategis.ic.gc.ca/antenna

Code de sécurité n° 6 de Santé Canada :
http://www.ic.gc.ca/epic/site/smt-gst.nsf/en/sf05990e.html 

FR

AVIS DE FERMETURE TEMPORAIRE DE ROUTE

Samedi 8 marsth et le dimanche 9 marsth, 2025

La cinquième rue sera fermée  à partir de l'intersection de 7th à 8th Avenue 

et le côté est de 9th à 11th Avenue

de 6 h 00 à 19 h 00